I've Got to Get Away (aka Man Next Door) - John Holt , The Paragons translation in German
There
is
a
man
that
live
next
door
Da
ist
ein
Mann,
der
nebenan
wohnt
In
my
neighborhood
In
meiner
Nachbarschaft
In
my
neighborhood
In
meiner
Nachbarschaft
He
gets
me
down...
Er
macht
mich
fertig...
He
gets
in
so
late
at
night
Er
kommt
so
spät
in
der
Nacht
nach
Hause
Always
a
fuss
and
fight
Immer
Ärger
und
Streit
Always
a
fuss
and
fight
Immer
Ärger
und
Streit
All
through
the
night
Die
ganze
Nacht
hindurch
I've
got
to
get
away
from
here
Ich
muss
hier
weg
This
is
not
a
place
for
me
to
stay
Das
ist
kein
Ort
für
mich
zum
Bleiben
I've
got
to
take
my
family
Ich
muss
meine
Familie
mitnehmen
And
find
a
quiet
place
Und
einen
ruhigen
Ort
finden
Hear
the
pots
and
pans
they
fall
Hör
die
Töpfe
und
Pfannen,
sie
fallen
Bang
against
the
wall
Schlagen
gegen
die
Wand
Bang
against
the
wall
Schlagen
gegen
die
Wand
No
rest
at
all
Überhaupt
keine
Ruhe
I've
got
to
get
away
from
here
Ich
muss
hier
weg
This
is
not
a
place
for
me
to
stay
Das
ist
kein
Ort
für
mich
zum
Bleiben
I've
got
to
take
my
family
Ich
muss
meine
Familie
mitnehmen
And
find
a
quiet
place
Und
einen
ruhigen
Ort
finden
Hear
the
pots
and
pans
they
fall
Hör
die
Töpfe
und
Pfannen,
sie
fallen
Bang
against
the
wall
Schlagen
gegen
die
Wand
Bang
against
the
wall
Schlagen
gegen
die
Wand
No
rest
at
all
Überhaupt
keine
Ruhe
I've
got
to
get
away
now
Ich
muss
jetzt
weg
I've
got
to
get
away
Ich
muss
weg
I've
got
to
get
away
now
Ich
muss
jetzt
weg
I've
got
to
get
away
Ich
muss
weg
Rate the translation
1
When the Lights Are Low
2 Always (with Rosalyn Sweat)
3 Mother Nature (with Rosalyn Sweat)
4 The World Is a Ghetto (with Rosalyn Sweat)
5 Unforgettable You (with Rosalyn Sweat)
6 Dance With Me
7 Do the Best Thing
8 Smile It's a New Day (AKA Pack Up Your Troubles)
9 Do Right My Brothers and Sisters (AKA Change Your Ways)
10 Talk to the People
11 Feel Alright
12 Why Can't I Have My Way
13 Love Vibration
14 Never Will I Hurt You - Tyrone Evans Solo
15 Come a Little Closer (AKA I Desire You)
16 Maddening Crowd (AKA Modelling Crowd)
17 I Need Her (AKA Be My Best Friend)
18 (I Know A) Place Called Zion
19 Heaven and Earth
20 Positive Movements (AKA Israelite Movements)
21 The First Time I Saw You
22 Life Spoilers (AKA Hold Your Horses)
23 On the Beach (Medley)
24 I Want to Be With You
25 Maybe Someday (AKA Oh How It Hurts)
26 You Mean So Much to Me
27 Island In the Sun
28 The Tide Is High - Stereo Version
29 Love Brings Pain (AKA So Much Pain)
30 I'll Be Back (AKA I Want to Go Back)
31 Wear You to the Ball
32 We Were Meant to Be
33 Dirty Secrets (AKA You Will Regret)
34 A Silver Bird
35 My Best Girl
36 (I'm A) Worried Man
37 Memories by the Score
38 The Number One for Me (AKA You're Number One)
39 Equality and Justice
40 The Same Song
41 I've Got to Get Away (aka Man Next Door)
42 Only a Smile
43 On the Beach
44 Happy Go Lucky Girl
45 Blackbird Singing
46 Yellow Bird
47 You Mean the World to Me
48 That’s All I Want
49 Mercy, Mercy, Mercy
50 Riding High on a Windy Day
51 Land of Sea and Sun
52 Left With a Broken Heart
53 Talking Love
2 Always (with Rosalyn Sweat)
3 Mother Nature (with Rosalyn Sweat)
4 The World Is a Ghetto (with Rosalyn Sweat)
5 Unforgettable You (with Rosalyn Sweat)
6 Dance With Me
7 Do the Best Thing
8 Smile It's a New Day (AKA Pack Up Your Troubles)
9 Do Right My Brothers and Sisters (AKA Change Your Ways)
10 Talk to the People
11 Feel Alright
12 Why Can't I Have My Way
13 Love Vibration
14 Never Will I Hurt You - Tyrone Evans Solo
15 Come a Little Closer (AKA I Desire You)
16 Maddening Crowd (AKA Modelling Crowd)
17 I Need Her (AKA Be My Best Friend)
18 (I Know A) Place Called Zion
19 Heaven and Earth
20 Positive Movements (AKA Israelite Movements)
21 The First Time I Saw You
22 Life Spoilers (AKA Hold Your Horses)
23 On the Beach (Medley)
24 I Want to Be With You
25 Maybe Someday (AKA Oh How It Hurts)
26 You Mean So Much to Me
27 Island In the Sun
28 The Tide Is High - Stereo Version
29 Love Brings Pain (AKA So Much Pain)
30 I'll Be Back (AKA I Want to Go Back)
31 Wear You to the Ball
32 We Were Meant to Be
33 Dirty Secrets (AKA You Will Regret)
34 A Silver Bird
35 My Best Girl
36 (I'm A) Worried Man
37 Memories by the Score
38 The Number One for Me (AKA You're Number One)
39 Equality and Justice
40 The Same Song
41 I've Got to Get Away (aka Man Next Door)
42 Only a Smile
43 On the Beach
44 Happy Go Lucky Girl
45 Blackbird Singing
46 Yellow Bird
47 You Mean the World to Me
48 That’s All I Want
49 Mercy, Mercy, Mercy
50 Riding High on a Windy Day
51 Land of Sea and Sun
52 Left With a Broken Heart
53 Talking Love
Attention! Feel free to leave feedback.