Lyrics and translation The Parakit feat. Alden Jacob - When I Hold You (DeeD Remix)

When I Hold You (DeeD Remix)

1]
They say
It's a crazy life
Full of magic, fantastic.
They see
Around the world
Me smiling, me laughing.
But always I would hide
Loneliness deep inside of me.
It's written in my songs
So you can say
There's something wrong
I'm only happy
When I hold you,
When you're standing by my side.
I fall into
Deep blue of your eyes.
When I feel you
Next to me sleeping tight.
They're right
I'm a lucky man.
I was chosen for heaven
They made
Me what I am
Me smiling, me laughing
But always I would hide
Loneliness deep inside of me.
It's written in my songs
So you can say
There's something wrong
I'm only happy
When I hold you,
When you're standing by my side.
I fall into
Deep blue of your eyes.
When I feel you
Next to me sleeping tight

Quand je te tiens (DeeD Remix)

1]
Ils disent
Que la vie est folle
Pleine de magie, fantastique.
Ils voient
Autour du monde
Mon sourire, mon rire.
Mais j'ai toujours caché
La solitude au fond de moi.
Elle est écrite dans mes chansons
Alors tu peux dire
Que quelque chose ne va pas
Je ne suis heureux
Que quand je te tiens,
Quand tu es à mes côtés.
Je tombe dans
Le bleu profond de tes yeux.
Quand je te sens
Dormir à côté de moi.
Ils ont raison
Je suis un homme chanceux.
J'ai été choisi pour le paradis
Ils m'ont fait
Ce que je suis
Mon sourire, mon rire
Mais j'ai toujours caché
La solitude au fond de moi.
Elle est écrite dans mes chansons
Alors tu peux dire
Que quelque chose ne va pas
Je ne suis heureux
Que quand je te tiens,
Quand tu es à mes côtés.
Je tombe dans
Le bleu profond de tes yeux.
Quand je te sens
Dormir à côté de moi.