Lyrics and translation The Parakit - Dam Dam
I
just
checked
my
messages,
I'm
fifteen
years
old
Je
viens
de
vérifier
mes
messages,
j'ai
quinze
ans
Everyone's
expecting
me
to
do
what
I'm
told
Tout
le
monde
s'attend
à
ce
que
je
fasse
ce
qu'on
me
dit
Time
is
ticking,
I
feel
it
all
around
Le
temps
presse,
je
le
sens
partout
autour
de
moi
I
wanna
break
free
but
I
don't
make
a
sound
Je
veux
m'échapper,
mais
je
ne
fais
pas
de
bruit
I
just
checked
my
messages,
I'm
sixteen
years
old
Je
viens
de
vérifier
mes
messages,
j'ai
seize
ans
Daddy
lost
his
job
today,
everyone's
at
home
Papa
a
perdu
son
travail
aujourd'hui,
tout
le
monde
est
à
la
maison
Time
is
ticking,
the
silence
tells
the
truth
Le
temps
presse,
le
silence
dit
la
vérité
Times
are
changing,
I
don't
know
what
to
do
Les
temps
changent,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Dam-dam-deo,
oh-oh-oh,
dam-dam-deo,
oh-oh-oh
Dam-dam-deo,
oh-oh-oh,
dam-dam-deo,
oh-oh-oh
Dam-dam-deo,
oh-oh-oh,
dam-dam-deo,
oh-oh-oh
Dam-dam-deo,
oh-oh-oh,
dam-dam-deo,
oh-oh-oh
Dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
I
just
checked
my
messages,
I'm
eighteen
years
old
Je
viens
de
vérifier
mes
messages,
j'ai
dix-huit
ans
A
friend
that
dropped
again
last
night,
I'm
worried
'bout
her
soul
Une
amie
qui
a
disparu
hier
soir,
je
m'inquiète
pour
son
âme
Time
is
ticking,
the
minutes
passes
by
Le
temps
presse,
les
minutes
passent
And
all
I
wish
is
to
go
back
in
time
Et
tout
ce
que
je
souhaite,
c'est
de
retourner
dans
le
passé
Dam-dam-deo,
oh-oh-oh,
dam-dam-deo,
oh-oh-oh
Dam-dam-deo,
oh-oh-oh,
dam-dam-deo,
oh-oh-oh
Dam-dam-deo,
oh-oh-oh,
dam-dam-deo,
oh-oh-oh
Dam-dam-deo,
oh-oh-oh,
dam-dam-deo,
oh-oh-oh
Dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
I'm
gonna
check
my
messages
when
I'm
thirty
years
old
Je
vais
vérifier
mes
messages
quand
j'aurai
trente
ans
A
ring
around
my
finger
and
my
own
baby
to
hold
Une
bague
à
mon
doigt
et
mon
propre
bébé
à
tenir
dans
mes
bras
Time's
still
ticking
but
I
know
what
it
means
Le
temps
continue
de
tourner,
mais
je
sais
ce
que
cela
signifie
Keep
on
going,
boy,
whatever
your
dreams
Continue,
mon
chéri,
quoi
qu'il
arrive
à
tes
rêves
Oh-oh-oh...
Oh-oh-oh...
Dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.