Lyrics and translation The Parakit - Dam Dam
I
just
checked
my
messages,
I'm
fifteen
years
old
Я
только
что
проверил
свои
сообщения,
мне
пятнадцать
лет.
Everyone's
expecting
me
to
do
what
I'm
told
Все
ждут,
что
я
буду
делать
то,
что
мне
говорят.
Time
is
ticking,
I
feel
it
all
around
Время
идет,
я
чувствую
его
повсюду.
I
wanna
break
free
but
I
don't
make
a
sound
Я
хочу
вырваться
на
свободу,
но
не
издаю
ни
звука.
I
just
checked
my
messages,
I'm
sixteen
years
old
Я
только
что
проверил
свои
сообщения,
мне
шестнадцать
лет.
Daddy
lost
his
job
today,
everyone's
at
home
Папа
сегодня
потерял
работу,
все
дома.
Time
is
ticking,
the
silence
tells
the
truth
Время
идет,
тишина
говорит
правду.
Times
are
changing,
I
don't
know
what
to
do
Времена
меняются,
я
не
знаю,
что
делать.
Dam-dam-deo,
oh-oh-oh,
dam-dam-deo,
oh-oh-oh
Дам-дам-Део,
о-о-о,
дам-дам-Део,
о-о-о
Dam-dam-deo,
oh-oh-oh,
dam-dam-deo,
oh-oh-oh
Дам-дам-Део,
о-о-о,
дам-дам-Део,
о-о-о
Dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Дам-дам,
дам-дам-дам,
о-о-о
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Дам-дам-дам,
дам-дам-дам,
о-о-о
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Дам-дам-дам,
дам-дам-дам,
о-о-о
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Дам-дам-дам,
дам-дам-дам,
о-о-о
I
just
checked
my
messages,
I'm
eighteen
years
old
Я
только
что
проверил
свои
сообщения,
Мне
восемнадцать
лет.
A
friend
that
dropped
again
last
night,
I'm
worried
'bout
her
soul
Подруга,
которая
снова
упала
прошлой
ночью,
я
беспокоюсь
о
ее
душе.
Time
is
ticking,
the
minutes
passes
by
Время
идет,
минуты
проходят.
And
all
I
wish
is
to
go
back
in
time
И
все,
чего
я
хочу,
- это
вернуться
в
прошлое.
Dam-dam-deo,
oh-oh-oh,
dam-dam-deo,
oh-oh-oh
Дам-дам-Део,
о-о-о,
дам-дам-Део,
о-о-о
Dam-dam-deo,
oh-oh-oh,
dam-dam-deo,
oh-oh-oh
Дам-дам-Део,
о-о-о,
дам-дам-Део,
о-о-о
Dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Дам-дам,
дам-дам-дам,
о-о-о
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Дам-дам-дам,
дам-дам-дам,
о-о-о
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Дам-дам-дам,
дам-дам-дам,
о-о-о
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Дам-дам-дам,
дам-дам-дам,
о-о-о
I'm
gonna
check
my
messages
when
I'm
thirty
years
old
Я
проверю
свои
сообщения,
когда
мне
будет
тридцать
лет.
A
ring
around
my
finger
and
my
own
baby
to
hold
Кольцо
на
моем
пальце
и
мой
собственный
ребенок
на
руках.
Time's
still
ticking
but
I
know
what
it
means
Время
все
еще
идет,
но
я
знаю,
что
это
значит.
Keep
on
going,
boy,
whatever
your
dreams
Продолжай
идти,
парень,
о
чем
бы
ты
ни
мечтал.
Dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Дам-дам,
дам-дам-дам,
о-о-о
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Дам-дам-дам,
дам-дам-дам,
о-о-о
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Дам-дам-дам,
дам-дам-дам,
о-о-о
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Дам-дам-дам,
дам-дам-дам,
о-о-о
Dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Дам-дам,
дам-дам-дам,
о-о-о
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Дам-дам-дам,
дам-дам-дам,
о-о-о
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Дам-дам-дам,
дам-дам-дам,
о-о-о
Dam-dam-dam,
dam-dam-dam,
oh-oh-oh
Дам-дам-дам,
дам-дам-дам,
о-о-о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): La Tulipe Bleue, Mareike Plota, Mickael Cohen
Album
Dam Dam
date of release
25-05-2018
Attention! Feel free to leave feedback.