The Parallel Project feat. Courtney Bangert - Memory - translation of the lyrics into German

Memory - The Parallel Project translation in German




Memory
Erinnerung
Memory... (x 17)
Erinnerung... (x 17)
Select your memory,
Wähle deine Erinnerung,
Forget who you are.
Vergiss, wer du bist.
No longer anything,
Nichts mehr,
A dead, falling star.
Ein toter, fallender Stern.
Behind the answers,
Hinter den Antworten,
Confusion shows the way.
Zeigt Verwirrung den Weg.
Out of what is inside,
Aus dem, was drinnen ist,
Reality falls away.
Fällt die Realität hinweg.
Elevate your... (x8)
Erhebe dein... (x8)
Momory...
Erinnerung...
"Objective reality..."
"Objektive Realität..."
(CHORUS x2)
(CHORUS x2)
When we scream,
Wenn wir schreien,
So supernatural.
So übernatürlich.
Nothing seams to be for real,
Nichts scheint mehr real zu sein,
Any more.
Nicht mehr.
Sometimes our dreams,
Manchmal sind unsere Träume,
Are supernatural.
Übernatürlich.
Nothing left for us to feel,
Nichts mehr für uns zu fühlen,
Any more.
Nicht mehr.
Memory...
Erinnerung...
Elevate your intake,
Steigere deine Aufnahme,
Decide what you believe.
Entscheide, was du glaubst.
Use words to answer some things,
Benutze Worte, um einiges zu beantworten,
Use violence to deceive.
Benutze Gewalt, um zu täuschen.
Far beyond the borders,
Weit jenseits der Grenzen,
Of what we see as true.
Dessen, was wir als wahr ansehen.
I'm waiting for redemption,
Ich warte auf Erlösung,
I'm waiting here for you.
Ich warte hier auf dich.
Elevate your... (x8)
Erhebe dein... (x8)
(CHORUS x 2)
(CHORUS x 2)
"Objective reality..."
"Objektive Realität..."





The Parallel Project feat. Courtney Bangert - Fusion
Album
Fusion
date of release
06-06-2004



Attention! Feel free to leave feedback.