Lyrics and translation The Paris Sisters - I'll Be Crying Tomorrow - Original Mix

I'll Be Crying Tomorrow - Original Mix

I'll say goodbye tonight
I may not cry tonight
But oh-oh-oh, my love
I know oh-oh-oh, my love
That I'll be crying tomorrow (Tomorrow)
Tonight my breaking heart
Will have to play a part
For when it's time to go
I'll smile and let you go
But I'll be crying tomorrow (Tomorrow)
You promised me
That we would be
Together (Together)
Forever (Forever)
You're leaving me
So many memories
That I will treasure (Treasure)
Forever and ever and ever and ever
Now my love, goodbye (Goodbye)
Though I break and cry
Tonight I'll let you go
And never let you know
That I'll be crying tomorrow (Ohhh, oh, oh-oh-oh)
Tomorrow (Ohhh, oh, oh-oh-oh)
Tomorrow (Ohhh, oh, oh-oh-oh)
Tomorrow (Ohhh, oh, oh-oh-oh)

Я буду плакать завтра - Оригинальная версия

Сегодня вечером я скажу "прощай"
Возможно, сегодня вечером я не заплачу
Но о-о-о, мой любимый,
Я знаю, о-о-о, мой любимый,
Что я буду плакать завтра (Завтра)
Сегодня вечером мое разбитое сердце
Должно будет сыграть свою роль
Ведь когда придет время уходить
Я улыбнусь и отпущу тебя
Но я буду плакать завтра (Завтра)
Ты обещал мне
Что мы будем
Вместе (Вместе)
Навсегда (Навсегда)
Ты покидаешь меня
Так много воспоминаний
Которые я буду хранить (Хранить)
Всегда и всегда, и всегда, и всегда
Теперь, мой любимый, прощай (Прощай)
Хотя я сломлена и плачу
Сегодня вечером я отпущу тебя
И никогда не дам тебе знать
Что я буду плакать завтра (О-о-о, о-о-о)
Завтра (О-о-о, о-о-о)
Завтра (О-о-о, о-о-о)
Завтра (О-о-о, о-о-о)