Lyrics and translation The Parkinson - คนชั่ว 2018

คนชั่ว 2018

แค่เพียงได้มองตาเธอมันเป็นยังไงก็ไม่รู้
หัวใจฉันมันสั่น baby เพียงแค่อยากให้เธอรู้
และเธอก็เหมือนมีใจ
แค่เพียงได้ลองคุยเท่านั้น
หัวใจชั่งตรงกัน Baby
ไม่ต้องบอกกันก็รู้

ติดเพียงแค่ฉัน...
ทิ้งใครไว้หรือเปล่า
ที่ข้างๆฉัน.
วันนั้นมีใครคนนึง ที่ยืนอยู่
รู้ตัวต้องเสียใจ

แต่ก็ไม่สนจะเป็นยังไง
ในนาทีนี้ขอมีเพียงเธอ
ผิดในวันนี้ก็ยอมเต็มใจ
ดีกว่าต้องเสียดายที่ไม่ทำ

แค่เพียงต้องหาเวลาดีๆ
บอกกับคนที่เค้ายืนข้างฉัน
แค่อยากให้สองเราได้รักกัน
กับเค้าและฉันมันคงสุดทางแล้ว
เพราะหัวใจ
ในวันนี้ข้างในนั้นมีแค่เธอ

ช่วยรอได้มั้ยคนดี
ที่ทำก็เพื่อเธอเท่านั้น
ก็รู้มันเป็นเรื่องใหญ่ baby
แต่ไม่ลองก็ไม่รู้

อาจจะเหมือนฉัน
ทิ้งใครไว้หรือเปล่า
ที่ข้างๆฉัน.
วันนั้นมีใครคนนึง ที่ยืนอยู่
รู้ตัวต้องเสียใจ

แต่ก็ไม่สนจะเป็นยังไง
ในนาทีนี้ขอมีเพียงเธอ
ผิดในวันนี้ก็ยอมเต็มใจ
ดีกว่าต้องเสียดายที่ไม่ทำ

แค่เพียงต้องหาเวลาดีๆ
บอกกับคนที่เค้ายืนข้างฉัน
แค่อยากให้สองเราได้รักกัน
กับเค้าและฉันมันคงสุดทางแล้ว
เพราะหัวใจ
ในวันนี้ข้างในนั้นมีแค่เธอ

แต่ก็ไม่สนจะเป็นยังไง
ในนาทีนี้ขอมีเพียงเธอ
ผิดในวันนี้ก็ยอมเต็มใจ
ดีกว่าต้องเสียดายที่ไม่ทำ

แค่เพียงต้องหาเวลาดีๆ
บอกกับคนที่เค้ายืนข้างฉัน
แค่อยากให้สองเราได้รักกัน
กับเค้าและฉันมันคงสุดทางแล้ว
ฉันเสียใจ
ที่ต้องทิ้งเธอไปช่างมัน.

ก็จะไม่สนมันเป็นยังไง
ในนาทีนี้ขอมีเพียงเธอ
ผิดในวันนี้ก็ยอมเต็มใจ
ดีกว่าต้องเสียดายที่ไม่ทำ

Le méchant 2018

Juste en regardant tes yeux, je ne sais pas ce qui se passe
Mon cœur tremble, baby, je veux juste que tu le saches
Et tu sembles avoir des sentiments aussi
Juste en parlant un peu
Nos cœurs sont en phase, Baby
Pas besoin de le dire, on le sait tous les deux

Je suis accroché à toi...
Ai-je laissé quelqu'un de côté
À côté de moi.
Ce jour-là, il y avait quelqu'un qui était là
Je sais que je vais souffrir

Mais je m'en fiche de ce qui va arriver
En ce moment, je veux juste toi
Je suis prêt à accepter la faute aujourd'hui
Mieux vaut le regretter que de ne pas le faire

J'ai juste besoin de trouver le bon moment
Pour le dire à celui qui est à côté de moi
Je veux juste qu'on soit ensemble
C'est fini entre lui et moi
Parce que mon cœur
Aujourd'hui, il n'y a que toi à l'intérieur

Peux-tu attendre, ma chérie ?
Je le fais pour toi, et toi seulement
Je sais que c'est compliqué, baby
Mais on ne sait pas avant d'avoir essayé

Je suis peut-être comme ça
Ai-je laissé quelqu'un de côté
À côté de moi.
Ce jour-là, il y avait quelqu'un qui était là
Je sais que je vais souffrir

Mais je m'en fiche de ce qui va arriver
En ce moment, je veux juste toi
Je suis prêt à accepter la faute aujourd'hui
Mieux vaut le regretter que de ne pas le faire

J'ai juste besoin de trouver le bon moment
Pour le dire à celui qui est à côté de moi
Je veux juste qu'on soit ensemble
C'est fini entre lui et moi
Parce que mon cœur
Aujourd'hui, il n'y a que toi à l'intérieur

Mais je m'en fiche de ce qui va arriver
En ce moment, je veux juste toi
Je suis prêt à accepter la faute aujourd'hui
Mieux vaut le regretter que de ne pas le faire

J'ai juste besoin de trouver le bon moment
Pour le dire à celui qui est à côté de moi
Je veux juste qu'on soit ensemble
C'est fini entre lui et moi
Je suis désolé
De devoir te laisser, tant pis.

Je m'en fiche de ce qui va arriver
En ce moment, je veux juste toi
Je suis prêt à accepter la faute aujourd'hui
Mieux vaut le regretter que de ne pas le faire