Lyrics and translation The Parkinson - คืนนี้

คืนนี้

กี่ทีแล้ว ที่ต้องรอเธออย่างนี้
เธอบอกยังไม่พร้อม พร้อมที่จะยอม... กับเรื่องแบบนี้
Ooh... Baby...
ชอบทำเป็นไม่สน ให้ฉันทนอยู่อย่างนี้
อยู่กับคนน่ารัก ยิ่งใกล้เธอทุกที ฉันคนนี้ยิ่งหวั่นไหว
Ooh... Baby...
แค่มองตาก็รู้ ว่าเธอคิดอะไร
ไม่ต่างกันเลยแค่พูดไม่ตรงใจ
ขอแค่คืนนี้เธอแค่อยู่กับฉันข้างกาย Oh... Baby
แค่เราเท่านั้น

แค่ปิดไฟแล้ว Ooh... Ooh... Yeah... Ooh... Ooh... Baby...
หลับตาฉันพร้อมดูแลอย่างดี
ตื่นมาจะมีคนนี้... ข้างๆกัน
และใครจะรู้... Ooh... แค่เธอ... กับฉัน...

ต้องให้พูดอีกแล้ว
ทั้งหัวใจฉันที่มี
มอบให้เธอ Oh... Darling
ไม่เชื่อกันสักที... ทำเป็นหนีกันอีกแล้ว Oh... Baby

แต่มองตายิ่งรู้ ว่าเธอก็หวั่นไหว
อย่าเลย Oh... เธอ อย่าซ่อนไว้ข้างใน
ขอแค่คืนนี้เธอแค่ปล่อยไปตามหัวใจ
Oh... Baby...

แค่เราเท่านั้น

แค่ปิดไฟแล้ว Ooh... Ooh... Yeah... Ooh... Ooh... Baby...
หลับตาฉันพร้อมดูแลอย่างดี
ตื่นมาจะมีคนนี้... ข้างๆกัน
และใครจะรู้... Ooh... แค่เธอ... กับฉัน...

แค่ปิดไฟแล้ว Ooh... Ooh... Yeah... Ooh... Ooh... Baby...
หลับตาฉันพร้อมดูแลอย่างดี
ตื่นมาจะมีคนนี้... ข้างๆกัน
และใครจะรู้... Ooh... แค่เธอ... กับฉัน...

มีแต่คำว่า Ooh... Ooh... Yeah... Ooh... Ooh... Baby...
หลับตาฉันพร้อมดูแลอย่างดี
ตื่นมาจะมีคนนี้... ข้างๆกัน

และใครจะรู้... Ooh... แค่เธอ... กับฉัน...

Этой ночью

Сколько раз мне ещё ждать тебя вот так?
Ты говоришь, что не готова, готова отдаться... этому
Ooh... Baby...
Любишь притворяться равнодушной, заставляя меня терпеть это
Быть рядом с такой милой, чем ближе ты, тем сильнее я волнуюсь
Ooh... Baby...
Достаточно одного взгляда, чтобы понять, о чём ты думаешь
Всё то же самое, просто не хочешь говорить прямо
Хочу, чтобы этой ночью ты просто была рядом со мной, Oh... Baby
Только мы вдвоём

Просто выключим свет Ooh... Ooh... Yeah... Ooh... Ooh... Baby...
Закрой глаза, я позабочусь о тебе
А утром этот человек будет... рядом с тобой
И кто узнает... Ooh... Только ты... и я...

Приходится повторять снова
Всё моё сердце,
Я отдаю тебе, Oh... Darling
Ты не веришь... и снова пытаешься сбежать, Oh... Baby

Но по твоим глазам я вижу, что ты тоже волнуешься
Не надо, Oh... Не скрывай то, что внутри
Просто позволь своему сердцу вести тебя этой ночью
Oh... Baby...

Только мы вдвоём

Просто выключим свет Ooh... Ooh... Yeah... Ooh... Ooh... Baby...
Закрой глаза, я позабочусь о тебе
А утром этот человек будет... рядом с тобой
И кто узнает... Ooh... Только ты... и я...

Просто выключим свет Ooh... Ooh... Yeah... Ooh... Ooh... Baby...
Закрой глаза, я позабочусь о тебе
А утром этот человек будет... рядом с тобой
И кто узнает... Ooh... Только ты... и я...

Только и слышно Ooh... Ooh... Yeah... Ooh... Ooh... Baby...
Закрой глаза, я позабочусь о тебе
А утром этот человек будет... рядом с тобой

И кто узнает... Ooh... Только ты... и я...