Lyrics and translation The Parkinson - จะบอกเธอว่ารัก - Acoustic
และใครจะรู้
รักที่มีอยู่
And
who
will
know,
the
love
that
is
เก็บในใจมาแสนนาน
I've
kept
it
in
my
heart
for
so
long
เก็บมันอยู่จนล้นใจ
I've
kept
it
until
my
heart
is
full
ก็เธอนั้นอยู่สูง
สูงเกินไป
But
you
are
so
high,
too
high
ไม่มีทางที่หัวใจ
มันจะได้พูดไป
ให้ฟัง
There's
no
way
my
heart
can
speak
out
to
you
แต่ในนาทีนี้
แค่ในตอนนี้
But
in
this
minute,
just
in
this
moment
มันเก็บไม่ไหวแล้ว
Oh
baby
I
can't
keep
it
anymore,
oh
baby
ให้เธอได้รู้
Let
you
know
จะบอกเธอว่ารัก
หมดไปทั้งหัวใจ
I
will
tell
you
that
I
love,
with
all
my
heart
เธอได้ยินไหม
Can
you
hear
me
หยุดมันไม่ไหวตั้งแต่แรกเจอ
I
can't
stop
it
since
the
first
time
I
met
you
อ่อนแอทุกครั้ง
แค่เพียงได้เห็นแววตาของเธอ
I'm
weak
every
time
I
see
your
eyes
Oh
baby,
oh
baby
Oh
baby,
oh
baby
แค่เพียงต้องการให้เธอได้รู้
I
just
want
you
to
know
เริ่มมาก็แสนนาน
ครั้งที่เราได้เจอ
It's
been
so
long
since
we
met
ก็มีแต่วันที่สวยงาม
เมื่อมีเธออยู่ในหัวใจ
There's
only
a
beautiful
day
when
you
are
in
my
heart
ไม่เคยให้ใครรู้
รักที่มีให้
I've
never
let
anyone
know
the
love
I
have
for
you
เชื่อเถิดเธอทั้งหัวใจ
Believe
me,
with
all
my
heart
หมดทั้งข้างใน
ให้เธอ
I
give
you
everything
inside
me
และต่อจากวันนี้
จากนาทีนี้
And
from
today,
from
this
minute
ไม่อยากจะเก็บแล้ว
Oh
baby
I
don't
want
to
keep
it
anymore,
oh
baby
ให้เธอได้รู้
Let
you
know
จะบอกเธอว่ารัก
หมดไปทั้งหัวใจ
I
will
tell
you
that
I
love,
with
all
my
heart
เธอได้ยินไหม
Can
you
hear
me
หยุดมันไม่ไหวตั้งแต่แรกเจอ
I
can't
stop
it
since
the
first
time
I
met
you
อ่อนแอทุกครั้ง
แค่เพียงได้เห็นแววตาของเธอ
I'm
weak
every
time
I
see
your
eyes
Oh
baby,
oh
baby
Oh
baby,
oh
baby
แค่เพียงต้องการให้เธอได้รู้
I
just
want
you
to
know
จะบอกเธอว่ารัก
หมดไปทั้งหัวใจ
I
will
tell
you
that
I
love,
with
all
my
heart
เธอได้ยินไหม
Can
you
hear
me
หยุดมันไม่ไหวตั้งแต่แรกเจอ
I
can't
stop
it
since
the
first
time
I
met
you
อ่อนแอทุกครั้ง
แค่เพียงได้เห็นแววตาของเธอ
I'm
weak
every
time
I
see
your
eyes
Oh
baby,
oh
baby
Oh
baby,
oh
baby
แค่เพียงต้องการให้เธอได้รู้
I
just
want
you
to
know
จะบอกเธอว่ารัก
หมดไปทั้งหัวใจ
I
will
tell
you
that
I
love,
with
all
my
heart
เธอได้ยินไหม
Can
you
hear
me
หยุดมันไม่ไหวตั้งแต่แรกเจอ
I
can't
stop
it
since
the
first
time
I
met
you
อ่อนแอทุกครั้ง
แค่เพียงได้เห็นแววตาของเธอ
I'm
weak
every
time
I
see
your
eyes
Oh
baby,
oh
baby
Oh
baby,
oh
baby
แค่เพียงต้องการให้เธอได้รู้
I
just
want
you
to
know
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.