Lyrics and translation The Parlotones - Can You Feel It?

Can You Feel It?

This soul is tired of searching
This heart don't beat in time
This man is tired of walking
I can't find no rhythm or rhyme

I've figured it out, I'm digging it up, I'm singing about
The fact that I'm pale pickled pig
With a treasure chest of self-doubt
Figuring out I'm okay
The big bad wolf is on the loose

From sunrise, to sunset
...can you feel it
I shudder, it's frightening
...flatlining
From sunrise, to sunset

They've got you on the run
You're freaking out
Taking all the fun, can you feel it
Waiting for the sun, breaking out
You're not the only one, can you feel it
Feel it
These thoughts are tired of running
All through my vacant mind
This wolf is up for feasting
On a pale pickled pig on the wrong side of wa wa wild

From sunrise, to sunset
...can you feel it
I shudder, it's frightening
...flatlining
From sunrise, to sunset

They've got you on the run
You're freaking out
Taking all the fun, can you feel it
Waiting for the sun, breaking out
You're not the only one, can you feel it
Feel it
I shudder, it's frightening, I don't want to be flat lining
From sunrise, to sunset
They've got you on the run
You're freaking out
Taking all the fun, can you feel it
Waiting for the sun, breaking out
You're not the only one, can you feel it
Feel it
Can you feel it
Feel it
Can you feel it
Feel it

Kannst Du Es Fühlen?

Diese Seele ist müde vom Suchen
Dieses Herz schlägt nicht im Takt
Dieser Mann ist müde vom Gehen
Ich finde keinen Rhythmus oder Reim

Ich habe es herausgefunden, ich grabe es aus, ich singe darüber
Dass ich ein blasses, eingelegtes Schwein bin
Mit einer Schatzkiste voller Selbstzweifel
Ich finde heraus, dass ich okay bin
Der böse Wolf ist auf freiem Fuß

Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
...kannst du es fühlen, meine Süße?
Ich schaudere, es ist beängstigend
...Herzstillstand
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang

Sie haben dich auf Trab gebracht
Du flippst aus
Sie nehmen dir all den Spaß, kannst du es fühlen, meine Kleine?
Wartest auf die Sonne, brichst aus
Du bist nicht die Einzige, kannst du es fühlen?
Fühl es
Diese Gedanken sind müde vom Rennen
Durch meinen leeren Geist
Dieser Wolf ist bereit zum Schlemmen
An einem blassen, eingelegten Schwein auf der falschen Seite von wa wa wild

Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
...kannst du es fühlen?
Ich schaudere, es ist beängstigend
...Herzstillstand
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang

Sie haben dich auf Trab gebracht
Du flippst aus
Sie nehmen dir all den Spaß, kannst du es fühlen?
Wartest auf die Sonne, brichst aus
Du bist nicht die Einzige, kannst du es fühlen, meine Liebe?
Fühl es
Ich schaudere, es ist beängstigend, ich will keinen Herzstillstand haben
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Sie haben dich auf Trab gebracht
Du flippst aus
Sie nehmen dir all den Spaß, kannst du es fühlen?
Wartest auf die Sonne, brichst aus
Du bist nicht die Einzige, kannst du es fühlen?
Fühl es
Kannst du es fühlen?
Fühl es
Kannst du es fühlen?
Fühl es