The Parlotones - Dance - translation of the lyrics into German
The Parlotones Dance

Dance

The Parlotones

Dance - The Parlotonestranslation in German




Dance
Tanz
I hear the drama
Ich höre das Drama
I hear the drama
Ich höre das Drama
Break, break, break in the silence
Brechen, brechen, brechen in der Stille
I feel the world
Ich fühle, die Welt
I feel the world
Ich fühle, die Welt
Is addicted to violence
Ist süchtig nach Gewalt
You better dance
Du tanzt besser
You better dance
Du tanzt besser
Like nobody's watching you
Als ob dich niemand beobachtet
You better sing
Du singst besser
You better sing
Du singst besser
Like no one is listening
Als ob niemand zuhört
Dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz
Like nobody's watching you
Als ob dich niemand beobachtet
Nobody's watching you
Niemand beobachtet dich
Dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz
Like nobody's watching you
Als ob dich niemand beobachtet
Nobody's watching you
Niemand beobachtet dich
I feel the world
Ich fühle, die Welt
I feel the world
Ich fühle, die Welt
Is addicted to hate and war
Ist süchtig nach Hass und Krieg
You better love
Du liebst besser
You better love
Du liebst besser
Like you've never been hurt before
Als wärst du nie zuvor verletzt worden
Dance like Fred Astaire
Tanze wie Fred Astaire
And dance like you don't care
Und tanze, als wäre es dir egal
Dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz
Like nobody's watching you
Als ob dich niemand beobachtet
Nobody's watching you
Niemand beobachtet dich
Dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz
Like nobody's watching you
Als ob dich niemand beobachtet
Nobody's watching you
Niemand beobachtet dich
Dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz
Like nobody's watching you
Als ob dich niemand beobachtet
Nobody's watching you
Niemand beobachtet dich
Dance, dance, dance
Tanz, tanz, tanz
Like nobody's watching you
Als ob dich niemand beobachtet
Nobody's watching you
Niemand beobachtet dich
And I don't know
Und ich weiß nicht
Exactly where we go
Genau, wohin wir gehen
But what I do know
Aber was ich weiß
Is that I've only got one chance
Ist, dass ich nur eine Chance habe
And I don't believe
Und ich glaube nicht
In what I cannot see
An das, was ich nicht sehen kann
But what I do know
Aber was ich weiß
Is that I've only got this dance
Ist, dass ich nur diesen Tanz habe
I hear the silence
Ich höre die Stille




Writer(s): Kahn Morbee
The Parlotones - A World Next Door to Yours
Album
A World Next Door to Yours
date of release
26-06-2009

1 Sun Comes Out
2 Solar System
3 Pointing Fingers
4 Perfect Place
5 Window Shopper
6 I'm Only Human
7 Giant Mistake
8 Bird in Flight
9 Disappear Without a Trace
10 Side of the Moon
11 Baby be Mine
12 I'll be There
13 Dance
Attention! Feel free to leave feedback.