Dance - The Parlotones translation in French

Dance

I hear the drama
I hear the drama
Break, break, break in the silence
I feel the world
I feel the world
Is addicted to violence
You better dance
You better dance
Like nobody's watching you
You better sing
You better sing
Like no one is listening
Dance, dance, dance
Like nobody's watching you
Nobody's watching you
Dance, dance, dance
Like nobody's watching you
Nobody's watching you
I feel the world
I feel the world
Is addicted to hate and war
You better love
You better love
Like you've never been hurt before
Dance like Fred Astaire
And dance like you don't care
Dance, dance, dance
Like nobody's watching you
Nobody's watching you
Dance, dance, dance
Like nobody's watching you
Nobody's watching you
Dance, dance, dance
Like nobody's watching you
Nobody's watching you
Dance, dance, dance
Like nobody's watching you
Nobody's watching you
And I don't know
Exactly where we go
But what I do know
Is that I've only got one chance
And I don't believe
In what I cannot see
But what I do know
Is that I've only got this dance
I hear the silence

Danse

J'entends le drame
J'entends le drame
Brise, brise, brise le silence
Je sens le monde
Je sens le monde
Accro à la violence
Tu ferais mieux de danser
Tu ferais mieux de danser
Comme si personne ne te regardait
Tu ferais mieux de chanter
Tu ferais mieux de chanter
Comme si personne ne t'écoutait
Danse, danse, danse
Comme si personne ne te regardait
Personne ne te regarde
Danse, danse, danse
Comme si personne ne te regardait
Personne ne te regarde
Je sens le monde
Je sens le monde
Accro à la haine et à la guerre
Tu ferais mieux d'aimer
Tu ferais mieux d'aimer
Comme si tu n'avais jamais souffert
Danse comme Fred Astaire
Et danse comme si tu t'en fichais
Danse, danse, danse
Comme si personne ne te regardait
Personne ne te regarde
Danse, danse, danse
Comme si personne ne te regardait
Personne ne te regarde
Danse, danse, danse
Comme si personne ne te regardait
Personne ne te regarde
Danse, danse, danse
Comme si personne ne te regardait
Personne ne te regarde
Et je ne sais pas
Exactement où nous allons
Mais ce que je sais
C'est que je n'ai qu'une seule chance
Et je ne crois pas
En ce que je ne peux pas voir
Mais ce que je sais
C'est que je n'ai que cette danse
J'entends le silence