The Parlotones - Dissapear Without a Trace - translation of the lyrics into French

Dissapear Without a Trace - The Parlotonestranslation in French




Dissapear Without a Trace
Disparaître sans laisser de trace
Guess I'd like the simple things in life
J'imagine que j'aime les choses simples de la vie
little house and someone to call my wife
une petite maison et quelqu'un que je peux appeler ma femme
I see such beauty
Je vois une telle beauté
as ice cream melts on your hot hot lips
quand la glace fond sur tes lèvres si chaudes
[chorus]
[refrain]
ah hold on honey
Oh attends chérie
we got forever to taste
nous avons l'éternité pour savourer
and speed up sugar
et accélère ma douce
don't forget our friend fate
n'oublions pas notre ami le destin
it could disappear without a trace(x2)
ça pourrait disparaître sans laisser de trace (x2)
We sit outside like children tonight
On est assis dehors comme des enfants ce soir
the truth be told i've been a child all my life
à vrai dire, j'ai été un enfant toute ma vie
and I see such lovely
et je vois une telle douceur
as chocolate melts on your hot hot skin
quand le chocolat fond sur ta peau si chaude
ah hold on honey
Oh attends chérie
we got forever to taste
nous avons l'éternité pour savourer
and speed up sugar
et accélère ma douce
don't forget our friend fate
n'oublions pas notre ami le destin
it could disappear without a trace(x2)
ça pourrait disparaître sans laisser de trace (x2)
umbrellas and trampolines
Parapluies et trampolines
theres a hole in your heart
il y a un trou dans ton cœur
dear liza stop trying to heal the world
chère Lisa, arrête d'essayer de guérir le monde
armaggedon over and gasoline
Armageddon terminé et essence
theres a hole in the sky
il y a un trou dans le ciel
dear liza lets just live our own lives
chère Lisa, vivons simplement nos propres vies
the simple one i desire... desire
la vie simple que je désire... désire
ah hold on honey
Oh attends chérie
we got forever to taste
nous avons l'éternité pour savourer
and speed up sugar
et accélère ma douce
don't forget our friend fate
n'oublions pas notre ami le destin
it could disappear without a trace(x2)
ça pourrait disparaître sans laisser de trace (x2)





Writer(s): Kahn Morbee


Attention! Feel free to leave feedback.