Lyrics and translation The Parlotones - Electricity
Look
out
over
there
Regarde
par
là-bas
I'm
not
trying
to
make
scared
J'essaie
pas
de
t'effrayer
It's
a
heartbreak
horizon
C'est
un
horizon
de
cœurs
brisés
A
promenade
of
broken
hearts
Une
promenade
de
cœurs
brisés
A
shoreline
filled
with
sharks
Un
rivage
rempli
de
requins
Heartbreak
horizon
Horizon
de
cœurs
brisés
Heartbreak
Coeurs
brisés
The
story
unfolds,
unlike
you
were
told
L'histoire
se
déroule,
contrairement
à
ce
qu'on
t'a
dit
I'm
sorry,
so
sorry
Je
suis
désolé,
tellement
désolé
Memories
diluted
by
the
imagery
Des
souvenirs
dilués
par
l'imagerie
Polluting
your
story
Polluant
ton
histoire
So
sorry
Tellement
désolé
Falling
in
and
out
of
love
Tomber
amoureux
et
se
désaimer
Falling
in
and
out
of
lust
Succomber
et
se
détacher
du
désir
Falling
in
and
out
of
trust
Accorder
et
perdre
sa
confiance
Your
soul
Ton
âme
It
glitters
just
like
gold
Elle
brille
comme
de
l'or
Addicted
to
your
electricity
Accro
à
ton
électricité
Oh,
you
glow
Oh,
tu
brilles
Your
soul
Ton
âme
It
glitters
just
like
gold
Elle
brille
comme
de
l'or
Addicted
to
your
electricity
Accro
à
ton
électricité
Oh,
you
glow
Oh,
tu
brilles
Your
soul
Ton
âme
It
glitters
just
like
gold
Elle
brille
comme
de
l'or
Addicted
to
your
electricity
Accro
à
ton
électricité
Oh,
you
glow
Oh,
tu
brilles
Your
soul
Ton
âme
It
glitters
just
like
gold
Elle
brille
comme
de
l'or
Addicted
to
your
electricity
Accro
à
ton
électricité
Oh,
you
glow
Oh,
tu
brilles
Look
out
over
there
Regarde
par
là-bas
I'm
not
trying
to
make
you
scared
J'essaie
pas
de
t'effrayer
It's
a
heartbreak
horizon
C'est
un
horizon
de
cœurs
brisés
A
promenade
of
broken
hearts
×2
Une
promenade
de
cœurs
brisés
×2
I
guess
the
world
will
never
get
to
see
your
Golden
heart
Je
suppose
que
le
monde
ne
verra
jamais
ton
cœur
d'or
I
gave
into
the
odd
of
us,
and
it
tore
it
all
apart
J'ai
cédé
à
l'étrangeté
entre
nous,
et
ça
a
tout
déchiré
Heartbreak
horizon
Horizon
de
cœurs
brisés
Heartbreak
Coeurs
brisés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.