Lyrics and translation The Parlotones - Honey Spiders

Honey Spiders

Deliver life to me in a jelly of a honey-bee.
Fall in love with song when natures beak spills out its melody.
I lick honey, honey I want more. I drink honey, honey I drink it all.
You say I'll tire of honey. Honey I, I won't tire at all.

Lay me on the silver grass, painted by the morning frost.
Pluck that songstress from the sky who's melodies tantalise.
Place those flowers on my eyes, so its perfume weeps into my eyes.
Smother that honey pot upon my mouth and into my mouth.

I lick honey, honey I want more. I drink honey, honey I drink it all.
You say I'll tire of honey. Honey I, I won't tire at all.

Oh no, look out!
The spiders.
Oh no, look out!
The spiders.
Oh no, look out!
The spiders.
Oh shucks
I nearly swallowed romance.
Deliver life to me in the belly of a honey-bee
Brake off the edge of a rainbows palette so I can paint my memories

Oh shucks, I nearly swallowed romance.
Oh no!
Look out!
The spiders

Araignées de Miel

Apporte-moi la vie dans la gelée d'une abeille.
Tombe amoureux d'une chanson lorsque le bec de la nature déverse sa mélodie.
Je lèche le miel, chérie j'en veux plus. Je bois du miel, chérie je le bois tout.
Tu dis que je me lasserai du miel. Chérie, je ne m'en lasserai jamais.

Allonge-moi sur l'herbe argentée, peinte par le givre du matin.
Cueille cette chanteuse du ciel dont les mélodies me tentent.
Place ces fleurs sur mes yeux, pour que leur parfum pleure dans mes yeux.
Étale ce pot de miel sur ma bouche et dans ma bouche.

Je lèche le miel, chérie j'en veux plus. Je bois du miel, chérie je le bois tout.
Tu dis que je me lasserai du miel. Chérie, je ne m'en lasserai jamais.

Oh non, attention !
Les araignées.
Oh non, attention !
Les araignées.
Oh non, attention !
Les araignées.
Oh zut !
J'ai failli avaler la romance.
Apporte-moi la vie dans le ventre d'une abeille.
Casse le bord de la palette d'un arc-en-ciel pour que je puisse peindre mes souvenirs.

Oh zut ! J'ai failli avaler la romance.
Oh non !
Attention !
Les araignées.