Lyrics and translation The Parlotones - Never Stand Alone

Never Stand Alone

Tried being a better man
I'm not that strong
I have another plan
I will get strong
I may be weak
but I will get strong
lighting light me up
illuminate like fire flies

Medusa magic cast my dreams
in stone I hope you understand
that we belong
yes we belong
side by side
lighting light us up
illuminate like fireflies
medusa magic cast
our dreams in stone where we stand

we never stand alone
we, we will never
never ever
stand alone
look up over there
midnight chandelier flickers
its wishes redirects our
fears lightning light
us up illuminate like fireflies

Medusa magic cast our dreams
in stone where we stand
we never stand alone
we, we will never, never ever
stand alone

Jamais Seul

J'ai essayé d'être un homme meilleur
Je ne suis pas si fort
J'ai un autre plan
Je deviendrai fort
Je suis peut-être faible
mais je deviendrai fort
la lumière m'illumine
brille comme des lucioles

La magie de Méduse fige mes rêves
dans la pierre, j'espère que tu comprends
que nous appartenons l'un à l'autre
oui, nous appartenons l'un à l'autre
côte à côte
la lumière nous illumine
brille comme des lucioles
la magie de Méduse fige
nos rêves dans la pierre, là où nous sommes

nous ne sommes jamais seuls
nous, nous ne serons jamais
jamais jamais
seuls
regarde là-bas
le lustre de minuit scintille
ses souhaits redirigent nos
peurs, la lumière nous
illumine, brille comme des lucioles

La magie de Méduse fige nos rêves
dans la pierre, là où nous sommes
nous ne sommes jamais seuls
nous, nous ne serons jamais, jamais jamais
seuls