Lyrics and translation The Parlotones - Save Your Best Bits

Save Your Best Bits

Try predict the future by inventing my tomorrow
It's not a destination, it's a creation I desire
With my back against the past, seeing my future in my grasp
Believe the beauty of my dreams is my, my only supreme

So I tell myself, don't look back, don't look back
Don't get tied up in that twisted trap,
Save your best bits for tomorrow

Feel my life is incomplete, without my missin' puzzle piece
Searching for a soul-mate, as I dance the song of heartache
Inquire to the guards, this romance's just a facade
Is there really someone, somehow, somewhere, out there

So I tell myself, don't look back, don't look back
Don't get tied up in that twisted trap,
Save your best bits for tomorrow

And don't look back, don't look back
Save your best bits for tomorrow
And don't look back, don't look back
Save your best bits for tomorrow
Don't look back
Save your best bits for tomorrow
Don't look back
Save your best bits for tomorrow

So I tell myself...

Сохрани всё лучшее

Пытаюсь предугадать будущее, изобретая наше завтра,
Это не пункт назначения, а то, что я желаю создать.
Оставив прошлое позади, вижу наше будущее в своих руках.
Верю, красота моих мечтаний - это моя, моя единственная святыня.

Поэтому я говорю себе: не оглядывайся, не оглядывайся назад,
Не попадайся в эту изощренную ловушку,
Сохрани всё лучшее на завтра.

Чувствую, моя жизнь неполна без недостающего кусочка пазла,
Ищу свою вторую половинку, танцуя под песню сердечной боли.
Спрашиваю у стражников, этот роман - всего лишь фасад?
Есть ли на самом деле кто-то, где-то там?

Поэтому я говорю себе: не оглядывайся, не оглядывайся назад,
Не попадайся в эту изощренную ловушку,
Сохрани всё лучшее на завтра.

И не оглядывайся, не оглядывайся назад,
Сохрани всё лучшее на завтра.
И не оглядывайся, не оглядывайся назад,
Сохрани всё лучшее на завтра.
Не оглядывайся,
Сохрани всё лучшее на завтра.
Не оглядывайся,
Сохрани всё лучшее на завтра.

Поэтому я говорю себе...