Lyrics and translation The Parlotones - We Just Wanna Be Loved

We Just Wanna Be Loved

Everybody wants somebody
Nobody wants a lonely life

Go and ask your creator
Ask your creator the meaning of life
The meaning of life

Through all those cryptic stories
The truth you will find somewhere inside.
Somewhere deep inside.

We just wanna be loved

Go and tell those soldiers,
politicians they're wasting time
killing lives
We don't need no guns, no weapons,
just a loving gesture for the humankind
That's right kind

We just wanna be loved (2x)

Listen mothers, fathers to your sons and daughters when they pray
You will hear them say

We just wanna be loved (4x)

Cupid please send your arrows this way
Only love can save the day

We just wanna
We just wanna be loved (2x)

On Veut Juste Être Aimés

Tout le monde veut quelqu'un
Personne ne veut une vie solitaire

Va demander à ton créateur
Demande à ton créateur le sens de la vie
Le sens de la vie

À travers toutes ces histoires cryptiques
Tu trouveras la vérité quelque part à l'intérieur.
Quelque part au fond de toi.

On veut juste être aimés

Va dire à ces soldats,
à ces politiciens qu'ils perdent leur temps
à tuer des vies
On n'a besoin d'aucune arme, d'aucune arme,
juste d'un geste d'amour pour l'humanité
C'est le bon genre

On veut juste être aimés (2x)

Écoutez mères, pères, vos fils et vos filles quand ils prient
Vous les entendrez dire

On veut juste être aimés (4x)

Cupidon, s'il te plaît, envoie tes flèches par ici
Seul l'amour peut sauver la situation

On veut juste
On veut juste être aimés (2x)