Lyrics and translation The Parlotones - We Were Just Having Fun

We Were Just Having Fun

We sang along to all our favourite songs
We danced all night, it felt good to be alive
We drank so much, we craved that human touch
We promised our parents we were just having fun
We were just having fun
We were just having fun
Nothing and promises, Lithium lies
The silver in heavy clouds, we wished they would cry
Lightning lit up like the photos we took
The stories we lived, more exciting that books
Choked in our laughter, our laugh is our smokes
Birds sent to remind us, that morning had broke
We sang along to all our favourite songs
We danced all night, it felt good to be alive
We drank so much, we craved that human touch
We promised our parents we were just having fun
We were just having fun
We were just having fun
Filled times, a golden plan to mind
Inspired by fiction, life tasted divine
Laughter spilled over our lips, as daylight sailed in on it's glorious ship
We sang along to all our favourite songs
We danced all night, it felt good to be alive
We drank so much, we craved that human touch
We promised our parents we were just having fun
We were just having fun
We were just having fun...
Whoa ... we were just having fun
Whoa ... we were just having fun
Whoa ... we were just having fun
Whoa ... we were just having fun
We sang along to all our favourite songs
We danced all night, it felt good to be alive
We drank so much, we craved that human touch
We promised our parents we were just having fun
We were just having fun
We were just having fun
We were just having fun
We were just having fun
We were just having fun
We were just having fun
We were just having fun
We were just having fun

Мы просто веселились

Мы пели все наши любимые песни,
Мы танцевали всю ночь, было здорово быть живыми.
Мы так много пили, мы жаждали этого человеческого прикосновения.
Мы обещали нашим родителям, что просто веселимся.
Мы просто веселились.
Мы просто веселились.
Пустые обещания, литиевая ложь.
Серебро в тяжелых облаках, мы так хотели, чтобы они заплакали.
Молния сверкала, как на фотографиях, которые мы сделали.
Истории, которыми мы жили, были интереснее книг.
Задыхаясь от смеха, мы курили наш смех.
Птицы напомнили нам, что наступило утро.
Мы пели все наши любимые песни,
Мы танцевали всю ночь, было здорово быть живыми.
Мы так много пили, мы жаждали этого человеческого прикосновения.
Мы обещали нашим родителям, что просто веселимся.
Мы просто веселились.
Мы просто веселились.
Наполненное время, золотой план в голове.
Вдохновленные вымыслом, мы чувствовали вкус жизни.
Смех срывался с наших губ, пока рассвет приплывал на своем великолепном корабле.
Мы пели все наши любимые песни,
Мы танцевали всю ночь, было здорово быть живыми.
Мы так много пили, мы жаждали этого человеческого прикосновения.
Мы обещали нашим родителям, что просто веселимся.
Мы просто веселились.
Мы просто веселились...
Ох... мы просто веселились.
Ох... мы просто веселились.
Ох... мы просто веселились.
Ох... мы просто веселились.
Мы пели все наши любимые песни,
Мы танцевали всю ночь, было здорово быть живыми.
Мы так много пили, мы жаждали этого человеческого прикосновения.
Мы обещали нашим родителям, что просто веселимся.
Мы просто веселились.
Мы просто веселились.
Мы просто веселились.
Мы просто веселились.
Мы просто веселились.
Мы просто веселились.
Мы просто веселились.
Мы просто веселились.