Hypervalue - The Partisans translation in German

Hypervalue

What's the point in talking shit about the weather
If it stops me drinking and feeling worse not better
I try to hide the bills but they aren't going nowhere
The telephone keeps calling, but cheap whiskey says I don't care

I get my kicks
I keep buying it
And I deal with shit
Cuz I get my kicks at Hypervalue

The weekend comes I stay at home
My TV does the talking
Same again I am on my own
My mind does all the walking
Someone called if I go out
The drinks will come on credit
The sound outside to good to hide
I think I'll go out and get it

Surrounded by the crap that I don't need
Credit cards that make me bleed
That's all I get in this town.

Hypervalue

Was bringt es, über das Wetter zu labern
Wenn es mich vom Trinken abhält und ich mich schlechter fühle, nicht besser
Ich versuche, die Rechnungen zu verstecken, aber sie gehen nicht weg
Das Telefon klingelt ständig, aber billiger Whiskey sagt, es ist mir egal

Ich hol mir meinen Kick
Ich kaufe es immer weiter
Und ich komm mit dem Scheiß klar
Denn ich hol mir meinen Kick bei Hypervalue

Das Wochenende kommt, ich bleibe zuhause
Mein Fernseher übernimmt das Reden
Schon wieder bin ich allein
Mein Kopf macht die ganze Laufarbeit
Jemand rief an, ob ich rausgehe
Die Drinks gäb's auf Kredit
Der Sound draußen ist zu gut, um ihn zu ignorieren
Ich denke, ich gehe raus und hol's mir

Umgeben von dem Mist, den ich nicht brauche
Kreditkarten, die mich bluten lassen
Das ist alles, was ich in dieser Stadt kriege.