What I Want - The Partisans translation in German

What I Want

I know that I can't fake it
That's why I've got to take it
I've got that needing feeling coming on inside
Sometimes I think that tonight is already over

It's what I want

Keep asking for direction
The place where I can get some
That need for healing keeps on taking up all my time
I try to break it but I think it's taking over
This place has got just what I need and it's all mine
Sometimes I think tonight is already over

Daylight is my salvation
Resisting all temptation
Till I remind myself that I want some more
I try to break it but I think it's taking over
Forget that 9 to 5 I'm walking to the door
Sometimes I think tonight is already over

Was ich will

Ich weiß, dass ich es nicht vortäuschen kann
Deshalb muss ich es nehmen
Ich spüre dieses Bedürfnis in mir aufkommen
Manchmal denke ich, dass heute Nacht schon vorbei ist

Das ist es, was ich will

Frage immer wieder nach dem Weg
Dem Ort, wo ich etwas bekommen kann
Dieses Bedürfnis nach Heilung nimmt meine ganze Zeit in Anspruch
Ich versuche, es zu durchbrechen, aber ich glaube, es übernimmt die Kontrolle
Dieser Ort hat genau das, was ich brauche, und er gehört ganz mir
Manchmal denke ich, dass heute Nacht schon vorbei ist

Tageslicht ist meine Rettung
Widerstehe jeder Versuchung
Bis ich mich daran erinnere, dass ich mehr will
Ich versuche, es zu durchbrechen, aber ich glaube, es übernimmt die Kontrolle
Vergiss den 9-bis-5-Job, ich gehe zur Tür
Manchmal denke ich, dass heute Nacht schon vorbei ist