The Partridge Family - Baby I Love, Love, I Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Partridge Family - Baby I Love, Love, I Love You




Baby I Love, Love, I Love You
Baby I Love, Love, I Love You
Isn't it time you tell me am I loosing my touch
N'est-ce pas le moment de me dire si je perds mon charme?
The hurt you put on me girl, is more than enough
La douleur que tu me fais, mon chéri, est plus que suffisante.
You were so good to me girl needed you to go on
Tu étais si bon avec moi, mon chéri, j'avais besoin de toi pour continuer.
We had ourselves a good thing is it over and done
On avait quelque chose de bien, est-ce que c'est fini?
I need some time to think get myself together again
J'ai besoin de temps pour réfléchir et me remettre d'aplomb.
Time to think, I gotta to get.on my feet again
Du temps pour réfléchir, je dois me remettre sur mes pieds.
The woman I used to love ain't the woman I see today
La femme que j'aimais n'est plus la femme que je vois aujourd'hui.
The woman I see today ain't the woman that used to say
La femme que je vois aujourd'hui n'est plus la femme qui disait...
Chorus
Refrain
Baby I love, oh baby I love you
Mon chéri, je t'aime, oh mon chéri, je t'aime.
Baby I love, love, love, love I love you
Mon chéri, je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, je t'aime.
And Baby I love, baby I love you
Et mon chéri, je t'aime, mon chéri, je t'aime.
Baby I love, love, love, love, I love you
Mon chéri, je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, je t'aime.
It's about time you tell me have you made up your mind
Il est temps que tu me dises si tu as pris ta décision.
Is it really over, have I got a little time
Est-ce que c'est vraiment fini? Ai-je un peu de temps?
To sit and talk it over to see where we went wrong
Pour nous asseoir et en parler, pour voir on a fait fausse route?
Is it really over, is it over and done
Est-ce que c'est vraiment fini, est-ce que c'est fini?
I need some time to think get myself together again
J'ai besoin de temps pour réfléchir et me remettre d'aplomb.
Time to think, I gotta to get.on my feet again
Du temps pour réfléchir, je dois me remettre sur mes pieds.
The woman I used to love ain't the woman I see today
La femme que j'aimais n'est plus la femme que je vois aujourd'hui.
The woman I see today ain't the woman who used to say
La femme que je vois aujourd'hui n'est plus la femme qui disait...
Repete chorous
Répétez le refrain
Baby I love, oh baby I love you
Mon chéri, je t'aime, oh mon chéri, je t'aime.
Baby I love, love, love, love I love you
Mon chéri, je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, je t'aime.
And Baby I love, baby I love you
Et mon chéri, je t'aime, mon chéri, je t'aime.
Baby I love, love, love, love, I love you
Mon chéri, je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, je t'aime.
And.
Et.
Baby I love, oh baby I love you
Mon chéri, je t'aime, oh mon chéri, je t'aime.
Baby I love, love, love, love I love you
Mon chéri, je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, je t'aime.
And Baby I love, baby I love you
Et mon chéri, je t'aime, mon chéri, je t'aime.
Baby I love, love, love, love, I love you
Mon chéri, je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, je t'aime.
And...
Et...
Baby I love, oh baby I love you
Mon chéri, je t'aime, oh mon chéri, je t'aime.
Baby I love, love, love, love I love you
Mon chéri, je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, je t'aime.
And Baby I love, baby I love you
Et mon chéri, je t'aime, mon chéri, je t'aime.
Baby I love, love, love, love, I love you
Mon chéri, je t'aime, t'aime, t'aime, t'aime, je t'aime.





Writer(s): Errol Brown, Tony Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.