Lyrics and translation The Partridge Family - Brown Eyes

Brown Eyes

Brown eyes, you're beautiful and
You're all mine
I want you like you want me
All the time

Don't say that you don't want me
Don't make me run away
'Cause I need that something
You bring me every day

Brown eyes, you're beautiful and
This song's for you
I wrote this song that I'm singing
Just for you

If words could paint a picture
There'd be no words to say
And I'd be the greatest painter
In this whole world today

And I know what I feel and I know that it's real
And I feel it every day
And I'm not gonna lay no story on you, girl
If my story wasn't true
'Cause you must know by now
I wrote this song for you

Brown eyes, you're beautiful and
You're all mine
I know you want me like I want you
All the time

And if you're not sure I love you
There's somethin' on your mind
Listen to the song I'm singing
I'll sing it one more time

Brown eyes, you're beautiful and you're mine
Brown eyes, I love you all the time
Brown eyes, you're beautiful and you're mine

Yeux bruns

Yeux bruns, tu es belle et
Tu es toute à moi
Je te veux comme tu me veux
Tout le temps

Ne dis pas que tu ne me veux pas
Ne me fais pas fuir
Parce que j'ai besoin de ce quelque chose
Que tu m'apportes chaque jour

Yeux bruns, tu es belle et
Cette chanson est pour toi
J'ai écrit cette chanson que je chante
Juste pour toi

Si les mots pouvaient peindre une image
Il n'y aurait pas de mots à dire
Et je serais le plus grand peintre
De tout le monde aujourd'hui

Et je sais ce que je ressens et je sais que c'est réel
Et je le ressens chaque jour
Et je ne vais pas te raconter d'histoire, ma chérie
Si mon histoire n'était pas vraie
Parce que tu dois savoir maintenant
J'ai écrit cette chanson pour toi

Yeux bruns, tu es belle et
Tu es toute à moi
Je sais que tu me veux comme je te veux
Tout le temps

Et si tu n'es pas sûre que je t'aime
Il y a quelque chose qui te tracasse
Écoute la chanson que je chante
Je vais la chanter encore une fois

Yeux bruns, tu es belle et tu es à moi
Yeux bruns, je t'aime tout le temps
Yeux bruns, tu es belle et tu es à moi