Come On Love - The Partridge Family translation in German

Come On Love

Sitting here all alone
You know it's just not right
Lately it seems to happen every night

Hiding away from love
How could I be so sure
Lately I wonder about it more and more

So I think that it's just about time
That I opened up my eyes
Then if I see love come my way
I wont let it pass me by

Come on love, come on in
Come on let my life begin
I've waited much to long to see your face

Come on love, now is the time
To show that you're a friend of mine
As sure as there's a sky above
You can be the girl I've been dreaming of
Come on love

There was a time before
When I knew what love could be

Something changed as you walked away from me
So I made myself a world that would let nobody in
Cause it's only now that I see what a fool I've been

So love, I'm calling on you
To do what only love can do
Any plans that I had for one
Can easily be made for two

Come on love, come on in
Come on let my life begin
I've waited much to long to see your face

Come on love, now is the time
To show that you're a friend of mine
As sure as there's a sky above

Come on love come on now
Come on pull me through somehow
You've been a stranger much too long in my life

(Repeat)

Come on love

Komm schon, Liebe

Ich sitze hier ganz allein
Du weißt, das ist einfach nicht richtig
In letzter Zeit scheint das jede Nacht zu passieren

Ich verstecke mich vor der Liebe
Wie konnte ich mir da so sicher sein
In letzter Zeit frage ich mich das immer mehr

Also denke ich, es ist einfach an der Zeit
Dass ich meine Augen öffne
Wenn ich dann die Liebe auf mich zukommen sehe
Werde ich sie nicht an mir vorbeiziehen lassen

Komm schon, Liebe, komm herein
Komm schon, lass mein Leben beginnen
Ich habe viel zu lange gewartet, um dein Gesicht zu sehen

Komm schon, Liebe, jetzt ist die Zeit
Zu zeigen, dass du eine Freundin von mir bist
So sicher wie der Himmel über uns ist
Du kannst das Mädchen sein, von dem ich geträumt habe
Komm schon, Liebe

Es gab eine Zeit davor
Als ich wusste, was Liebe sein kann

Etwas änderte sich, als du von mir weggingst
Also schuf ich mir eine Welt, die niemanden hereinließ
Denn erst jetzt sehe ich, was für ein Narr ich gewesen bin

Also, Liebe, ich rufe dich
Zu tun, was nur die Liebe tun kann
Alle Pläne, die ich für einen allein hatte
Können leicht für zwei gemacht werden

Komm schon, Liebe, komm herein
Komm schon, lass mein Leben beginnen
Ich habe viel zu lange gewartet, um dein Gesicht zu sehen

Komm schon, Liebe, jetzt ist die Zeit
Zu zeigen, dass du eine Freundin von mir bist
So sicher wie der Himmel über uns ist

Komm schon, Liebe, komm schon jetzt
Komm schon, hilf mir irgendwie durch
Du warst viel zu lange eine Fremde in meinem Leben

(Wiederholung)

Komm schon, Liebe