Lyrics and translation The Partridge Family - Come On Love

Come On Love

Sitting here all alone
You know it's just not right
Lately it seems to happen every night

Hiding away from love
How could I be so sure
Lately I wonder about it more and more

So I think that it's just about time
That I opened up my eyes
Then if I see love come my way
I wont let it pass me by

Come on love, come on in
Come on let my life begin
I've waited much to long to see your face

Come on love, now is the time
To show that you're a friend of mine
As sure as there's a sky above
You can be the girl I've been dreaming of
Come on love

There was a time before
When I knew what love could be

Something changed as you walked away from me
So I made myself a world that would let nobody in
Cause it's only now that I see what a fool I've been

So love, I'm calling on you
To do what only love can do
Any plans that I had for one
Can easily be made for two

Come on love, come on in
Come on let my life begin
I've waited much to long to see your face

Come on love, now is the time
To show that you're a friend of mine
As sure as there's a sky above

Come on love come on now
Come on pull me through somehow
You've been a stranger much too long in my life

(Repeat)

Come on love

Viens, Mon Amour

Je suis assis ici tout seul
Tu sais que ce n'est pas bien
Dernièrement, ça semble arriver chaque nuit

Je me cache de l'amour
Comment pourrais-je être si sûr
Dernièrement, je me pose de plus en plus de questions à ce sujet

Alors je pense qu'il est temps
Que j'ouvre les yeux
Si je vois l'amour venir à moi
Je ne le laisserai pas passer

Viens, mon amour, entre
Viens, laisse ma vie commencer
J'ai attendu trop longtemps pour voir ton visage

Viens, mon amour, c'est le moment
De montrer que tu es mon ami
Aussi sûr qu'il y a un ciel au-dessus
Tu peux être la fille dont j'ai rêvé
Viens, mon amour

Il y a eu un temps avant
Quand je savais ce que l'amour pouvait être

Quelque chose a changé quand tu t'es éloigné de moi
Alors je me suis créé un monde où personne ne pouvait entrer
Parce que ce n'est que maintenant que je vois quel imbécile j'ai été

Alors, amour, je t'appelle
Pour faire ce que seul l'amour peut faire
Tous les projets que j'avais pour un
Peuvent facilement être faits pour deux

Viens, mon amour, entre
Viens, laisse ma vie commencer
J'ai attendu trop longtemps pour voir ton visage

Viens, mon amour, c'est le moment
De montrer que tu es mon ami
Aussi sûr qu'il y a un ciel au-dessus

Viens, mon amour, viens maintenant
Viens, aide-moi à passer à travers
Tu as été un étranger trop longtemps dans ma vie

(Répéter)

Viens, mon amour