Lyrics and translation The Partridge Family - Every Song Is You

Every Song Is You

INTRO:

Magazines and afternoon dreams get me through the day
And 'till the night can smile for the people as I sing and I play
I left home it seems like a century ago
I never thought I could miss anybody so, but now I know

CHORUS: Everywhere I go, everything I do
Every song is you
Searched my mind just to find
Something I always knew
Everywhere I go, everything I do
Every song is you
Searched my mind just to find
Something I always knew
Every song is you

Singing man with a six-piece song band, answer to my dreams
And everytime I sing without you, how lonely it seems
I love you now like I never loved you before
Each day that goes by, I find that I want you so, I need you more

CHORUS: Everywhere I go, everything I do
Every song is you
Searched my mind just to find
Something I always knew
Everywhere I go, everything I do
Every song is you
Searched my mind just to find
Something I always knew
Every song is you

CHORUS: Everywhere I go, everything I do
Every song is you
Searched my mind just to find
Something I always knew
Everywhere I go, everything I do
Every song is you
Searched my mind just to find
Something I always knew
Everywhere I go...

FADE

Chaque chanson est toi

INTRO:

Les magazines et les rêves de l'après-midi me font passer la journée
Et jusqu'à ce que la nuit puisse sourire aux gens pendant que je chante et que je joue
J'ai quitté la maison, il me semble qu'il y a un siècle
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais manquer à quelqu'un autant, mais maintenant je sais

CHORUS: Partout où je vais, tout ce que je fais
Chaque chanson est toi
J'ai fouillé mon esprit juste pour trouver
Quelque chose que j'ai toujours su
Partout où je vais, tout ce que je fais
Chaque chanson est toi
J'ai fouillé mon esprit juste pour trouver
Quelque chose que j'ai toujours su
Chaque chanson est toi

Chanteur avec un groupe de six musiciens, répondant à mes rêves
Et à chaque fois que je chante sans toi, comme c'est solitaire
Je t'aime maintenant comme je ne t'ai jamais aimé auparavant
Chaque jour qui passe, je trouve que je te veux tellement, j'ai plus besoin de toi

CHORUS: Partout où je vais, tout ce que je fais
Chaque chanson est toi
J'ai fouillé mon esprit juste pour trouver
Quelque chose que j'ai toujours su
Partout où je vais, tout ce que je fais
Chaque chanson est toi
J'ai fouillé mon esprit juste pour trouver
Quelque chose que j'ai toujours su
Chaque chanson est toi

CHORUS: Partout où je vais, tout ce que je fais
Chaque chanson est toi
J'ai fouillé mon esprit juste pour trouver
Quelque chose que j'ai toujours su
Partout où je vais, tout ce que je fais
Chaque chanson est toi
J'ai fouillé mon esprit juste pour trouver
Quelque chose que j'ai toujours su
Partout où je vais...

FADE