Lyrics and translation The Partridge Family - Friend And A Lover

Friend And A Lover

Na na na na na, na na na na na, na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na na na.

Caught in a dead end, you took the wrong bend,
To you I'm your friend, but I wanna be your lover,
Caught in a hurricane, out in the cold rain,
Couldn't make it much plainer, but you
Still can't discover that I wanna be your lover.

Na na na na na, na na na na na, na na na na na,
Na na na, na na na na, na na na na na,
Na na na na na na na,

Night and day, day and night, night and day and night

Whoa! I need you by my side.
Inside, outside, upside down,
Ev'rything is turned around without you.

Up on a tight rope, below is no hope,
'Cause I'm only a friend and I wanna be your lover,
Caught in a landslide, feel like it's low tide,
Well I swallowed my pride, but you
Still can't discover that I wanna be your lover.

Na na na na na, na na na na na, na na na na na,
Na na na, na na na na, na na na na na,
Na na na na na, na na na na na na na na
Na na na na na na na na na, na na na na na,
Na na na na na, na na na, na na na na.

Друг и любовник

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на.

Зайдя в тупик, ты свернул не туда,
Для тебя я друг, но я хочу быть твоим любимым,
Пойманный ураганом, под холодным дождем,
Не мог сказать яснее, но ты
До сих пор не можешь понять, что я хочу быть твоим любимым.

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на,

Ночью и днем, днем и ночью, ночью и днем и ночью

О! Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Внутри, снаружи, вверх тормашками,
Все перевернулось без тебя.

Натянутый канат, внизу нет надежды,
Потому что я всего лишь друг, а я хочу быть твоим любимым,
Пойманный оползнем, чувствую себя как во время отлива,
Я проглотил свою гордость, но ты
До сих пор не можешь понять, что я хочу быть твоим любимым.

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на.