Lyrics and translation The Partridge Family - I Heard You Singing Your Song

I Heard You Singing Your Song

Now the walls took along time to crumble
And the jumbled pieces of my life
Took the long way around to come together

And then I heard you singing your song
And I knew I'd been living all wrong
And I couldn't help but sing along
La la la la la la la la la la la la

Never giving, always taking
And faking every move I make
To keep me safe and well protected

(Chorus)

Sing a long

Sing a long

I was almost down to empty
And the world looked mighty cold
And then I heard you sing a simple song
And the sun came a rushin' back to fill my soul

I heard you singing your song
Heard you singing your song
Heard you singing your song
Heard you singing your song
Singing your song
Heard you singing your song
Heard you singing your song
Hear you singing

J'ai entendu ta chanson

Il a fallu beaucoup de temps pour que les murs s'effondrent
Et les morceaux éparpillés de ma vie
Ont fait un long détour pour se réunir

Et puis je t'ai entendu chanter ta chanson
Et j'ai compris que j'avais mal vécu
Et je ne pouvais pas m'empêcher de chanter avec toi
La la la la la la la la la la la la

Ne jamais donner, toujours prendre
Et feindre chaque mouvement que je fais
Pour me garder en sécurité et bien protégé

(Refrain)

Chante avec moi

Chante avec moi

J'étais presque à vide
Et le monde avait l'air terriblement froid
Et puis je t'ai entendu chanter une chanson simple
Et le soleil est revenu en trombe pour remplir mon âme

J'ai entendu ta chanson
J'ai entendu ta chanson
J'ai entendu ta chanson
J'ai entendu ta chanson
Chanter ta chanson
J'ai entendu ta chanson
J'ai entendu ta chanson
J'entends ta chanson