Lyrics and translation The Partridge Family - I'll Never Get Over You

I'll Never Get Over You

You don't know the pain of being left out in the rain
And wanting you
You don't know the times
I spent all my precious times tryin' to get to you

You don't know the hate
I've been feelin' from the hurt
From the bottom of my heart out to you

(Chorus)
I've been lyin' to myself
I've been tryin' to improve
I've been cryin' don't you go
And dyin' cause I know

I'll never (never) never get over you
I tried so hard but I just can't do it
I'll never (never) never get over you
Maybe I'm not so sure you really want me to

Baby you're aware no one else could really care
The way I do
Maybe your mistake is you've gotta have your cake
And eat it too
Maybe I'm insane tryin' to figure out your scene
And I've got to see you soon to work it out

(Chorus)

Je ne t'oublierai jamais

Tu ne connais pas la douleur d'être laissé dehors sous la pluie
Et de te désirer
Tu ne connais pas les moments
Que j'ai passé tous mes précieux moments à essayer de te rejoindre

Tu ne connais pas la haine
Que je ressens de la douleur
Du fond de mon cœur pour toi

(Chorus)
Je me mens à moi-même
J'essaie de m'améliorer
Je pleure, ne pars pas
Et je meurs parce que je sais

Je ne t'oublierai jamais (jamais) jamais
J'ai essayé si fort mais je ne peux pas le faire
Je ne t'oublierai jamais (jamais) jamais
Peut-être que je ne suis pas si sûre que tu veuilles vraiment que je le fasse

Chéri, tu sais que personne d'autre ne pourrait vraiment se soucier
Comme je le fais
Peut-être que ton erreur est que tu dois avoir ton gâteau
Et le manger aussi
Peut-être que je suis folle d'essayer de comprendre ton histoire
Et je dois te voir bientôt pour régler ça

(Chorus)