Lyrics and translation The Partridge Family - I'm On The Road
Today
may
be
a
never
ending
highway
Aujourd'hui,
la
route
peut
sembler
interminable
And
yesterday
a
half-forgotten
smile
Et
hier,
un
sourire
presque
oublié
But
I
can
hear
tomorrow
singing
Mais
j'entends
déjà
demain
chanter
From
around
the
bend
Au
détour
du
chemin
It's
just
another
dusty
mile
C'est
juste
un
autre
kilomètre
de
poussière
And
I've
got
dreams
to
spare
Et
j'ai
des
rêves
à
revendre
And
time
to
spend
Et
du
temps
à
perdre
Time
to
spend
Du
temps
à
perdre
So
I'm
on
the
road
Alors
je
suis
sur
la
route
Travelin'
free
and
easy
Je
voyage
libre
et
facile
Travelin'
on
Je
voyage
Gotta
get
on
Je
dois
y
aller
Well,
I
gotta
get
on
Eh
bien,
je
dois
y
aller
Gotta
fill
my
life
with
living
Je
dois
remplir
ma
vie
de
vie
Just
tell
everyone
I've
gone
Dis
à
tout
le
monde
que
je
suis
parti
On
the
road
Sur
la
route
The
morning
whispers
follow
me,
come
my
way
Le
matin
murmure
après
moi,
vient
à
ma
rencontre
By
noon,
I'm
on
the
far
side
of
the
sun
A
midi,
je
suis
du
côté
opposé
du
soleil
And
I
can't
keep
these
wheels
from
rolling
Et
je
ne
peux
pas
empêcher
ces
roues
de
tourner
In
to
one
more
town
Vers
une
ville
de
plus
There's
so
much
to
be
seen
and
done
Il
y
a
tellement
de
choses
à
voir
et
à
faire
To
settle
up
before
I
settle
down
Avant
de
me
poser
Settle
down
Me
poser
So
I'm
on
the
road
Alors
je
suis
sur
la
route
Travelin'
free
and
easy
Je
voyage
libre
et
facile
Travelin'
on
Je
voyage
Gotta
get
on
Je
dois
y
aller
Well,
I
gotta
get
on
Eh
bien,
je
dois
y
aller
Gotta
fill
my
life
with
living
Je
dois
remplir
ma
vie
de
vie
Just
tell
everyone
I've
gone
Dis
à
tout
le
monde
que
je
suis
parti
On
the
road
Sur
la
route
See
the
country
side
unreeling,
watch
it
all
unwind
Voir
la
campagne
se
dérouler,
la
regarder
se
détendre
Nothing
I
know
beats
this
feeling
Rien
ne
vaut
cette
sensation
Of
not
knowing
where
you're
going
De
ne
pas
savoir
où
tu
vas
Or
what
you're
gonna
find
Ou
ce
que
tu
vas
trouver
So
I'm
on
the
road
Alors
je
suis
sur
la
route
Travelin'
free
and
easy
Je
voyage
libre
et
facile
Travelin'
on
Je
voyage
Gotta
get
on
Je
dois
y
aller
Well,
I
gotta
get
on
Eh
bien,
je
dois
y
aller
Gotta
fill
my
life
with
living
Je
dois
remplir
ma
vie
de
vie
Just
tell
everyone
I've
gone
Dis
à
tout
le
monde
que
je
suis
parti
On
the
road
Sur
la
route
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.