The Partridge Family - It's You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Partridge Family - It's You




It's You
C'est toi
It's you
C'est toi
It's you
C'est toi
Hello baby, yes it's me again and I'm
Bonjour mon amour, oui c'est moi encore et je suis
Looking for the rainbow's end
À la recherche du bout de l'arc-en-ciel
It's hidden in your mind
Il se cache dans ton esprit
I'll tell you baby
Je te le dis mon amour
I think I can bring you through
Je pense que je peux t'aider à traverser
The answer lies within those lonely eyes of opal blue
La réponse se trouve dans ces yeux solitaires d'opale bleue
(Chorus)
(Refrain)
It's you, it's you
C'est toi, c'est toi
I'll never find another love like you
Je ne trouverai jamais un autre amour comme toi
It's you, I would die if you should leave me
C'est toi, je mourrais si tu me quittais
Baby, baby, please believe me
Mon amour, mon amour, s'il te plaît, crois-moi
And don't you cry
Et ne pleure pas
I'm here to dry your tears
Je suis pour sécher tes larmes
And in awhile I'll make you smile again and see it's me
Et dans un instant je te ferai sourire à nouveau et tu verras que c'est moi
Hello baby, yes it's me again once more
Bonjour mon amour, oui c'est moi encore une fois
I know that we can find the love that we once had before
Je sais que nous pouvons retrouver l'amour que nous avions autrefois
I'll tell you baby I can't face another day
Je te le dis mon amour, je ne peux pas affronter un autre jour
And before the sun goes down tonight I have to hear you say
Et avant que le soleil ne se couche ce soir, je dois t'entendre dire
(Chorus)
(Refrain)





Writer(s): Peggy Clinger, Johnny Cymbal


Attention! Feel free to leave feedback.