Lyrics and translation The Partridge Family - Maybe Someday

Maybe Someday

You came like the mornin' sun,
And I knew you were the one,
Who gave me somethin to believe in

We can feel it but we know
We can't let our feelings show,

"No Good," that's what they say about me,
You should try and live without me,
No good, they'll never understand,

Maybe someday, we can find a way to be together,
Baby someday, they'll leave us alone,
Maybe someday, there may be some way
We can sing our songs together,

Don't you worry what they say,
'Cause with every passing day,

We get closer to tomorrow,

And tomorrow we'll be free,
To be what we want to be,

They say, "He's really not your kind,"
"Look out, you know that love is blind,"
"Look out," But they don't really see

Maybe someday, we can find a way to be together,
Baby someday, they'll leave us alone,
Maybe someday, there may be some way
We can sing our songs together,
Maybe someday, we can find a way to be together,
Baby someday, they'll leave us alone,
Maybe someday, there may be some way
We can sing our songs together.

Может быть, когда-нибудь

Ты пришла, как утреннее солнце,
И я понял, что ты та самая,
Кто дал мне то, во что я могу верить.

Мы чувствуем это, но мы знаем,
Что не можем показывать свои чувства.

"Он нехороший", - вот что они говорят обо мне,
Ты должна попытаться жить без меня,
Он нехороший, они никогда не поймут.

Может быть, когда-нибудь мы найдем способ быть вместе,
Детка, когда-нибудь они оставят нас в покое,
Может быть, когда-нибудь найдется способ
Нам петь наши песни вместе.

Не волнуйся о том, что они говорят,
Потому что с каждым днем

Мы становимся ближе к завтрашнему дню,

А завтра мы будем свободны,
Быть теми, кем хотим быть.

Они говорят: "Он, на самом деле, не твой типаж",
"Будь осторожна, ты же знаешь, что любовь слепа",
"Будь осторожна". Но они на самом деле не видят.

Может быть, когда-нибудь мы найдем способ быть вместе,
Детка, когда-нибудь они оставят нас в покое,
Может быть, когда-нибудь найдется способ
Нам петь наши песни вместе,
Может быть, когда-нибудь мы найдем способ быть вместе,
Детка, когда-нибудь они оставят нас в покое,
Может быть, когда-нибудь найдется способ
Нам петь наши песни вместе.