Lyrics and translation The Partridge Family - Morning Rider On The Road

Morning Rider On The Road

Intro:

Well I thought my life was over when she walked right out on me
And I watched the world around me just explode
That's when I hit the highway, that's how I came to be
Morning Rider on the road

Well, I'd wake up in the morning with the sunshine in my eyes
And the music of the Canyon would begin
And I'd soar just like an eagle through the blue Montana skies
Like a glider on the wind

There were times when I was hungry, times I missed a friend
But sleep would hush it over

There were times the rain would wake me and all my dreams would end
But a dream can't last forever

Na na na... morning rider on the road

Na na na... morning rider in the sun

There were times when I was happy, being free was fun
Like a hobo in the sun

There were times when I was lonely and I'd wish the night was done
Like an Indian on the run

And all at once I met you and you stop me in my tracks
And all at once I lose the urge to roam
So the hobo in the sun, and the Indian on the run
And the rider on the highway found a home

And all at once I met you and you stop me in my tracks
And all at once I lose the urge to roam
So the hobo in the sun, and the Indian on the run
And the rider on the highway found a home.

Le Cavalier du Matin Sur la Route

Intro:

Je pensais que ma vie était finie quand tu es partie
Et j'ai vu le monde autour de moi exploser
C'est à ce moment-là que j'ai pris la route, c'est comme ça que je suis devenu
Le Cavalier du Matin sur la route

Je me réveillais le matin avec le soleil dans les yeux
Et la musique du Canyon commençait
Et je m'envolais comme un aigle à travers le ciel bleu du Montana
Comme un planeur au vent

Il y a eu des moments où j'avais faim, des moments où j'ai manqué d'un ami
Mais le sommeil a tout estompé

Il y a eu des moments où la pluie m'a réveillé et tous mes rêves ont pris fin
Mais un rêve ne peut pas durer éternellement

Na na na... Cavalier du Matin sur la route

Na na na... Cavalier du Matin au soleil

Il y a eu des moments où j'étais heureux, être libre était amusant
Comme un clochard au soleil

Il y a eu des moments où j'étais seul et j'aurais aimé que la nuit soit finie
Comme un Indien en fuite

Et tout à coup, je t'ai rencontrée et tu m'as arrêté dans mon élan
Et tout à coup, j'ai perdu l'envie d'errer
Alors le clochard au soleil, et l'Indien en fuite
Et le cavalier sur la route ont trouvé un foyer

Et tout à coup, je t'ai rencontrée et tu m'as arrêté dans mon élan
Et tout à coup, j'ai perdu l'envie d'errer
Alors le clochard au soleil, et l'Indien en fuite
Et le cavalier sur la route ont trouvé un foyer.