The Partridge Family - One Day At A Time - translation of the lyrics into German
The Partridge Family One Day At A Time

One Day At A Time

The Partridge Family

One Day At A Time - The Partridge Familytranslation in German




One Day At A Time
Einen Tag nach dem anderen
Do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do
Now that I've seen ya
Jetzt, da ich dich gesehen habe
I know that I love ya
Weiß ich, dass ich dich liebe
But I don't want to move to fast
Aber ich will nichts überstürzen
Your love is the love that I want to last
Deine Liebe ist die Liebe, die ich für immer will
So if I seem to hesitate
Also, wenn ich zu zögern scheine
It's not because I've changed my mind, no
Ist das nicht, weil ich meine Meinung geändert habe, nein
It's only because
Es ist nur, weil
I don't want to lose what it's taken me so long to find
Ich nicht verlieren will, was ich so lange gesucht habe
(Chorus)
(Refrain)
It's gonna be
Es wird sein
One day at a time
Einen Tag nach dem anderen
Ooh I'm gonna take you, yeah I'm gonna take you
Ooh, ich werde dich gewinnen, ja, ich werde dich gewinnen
One day at a time
Einen Tag nach dem anderen
Ooh I'm gonna make you, yeah I'm gonna make you mine
Ooh, ich werde dich zu meiner machen, ja, ich werde dich zu meiner machen
Gonna make you mine
Dich zu meiner machen
First I'm gonna tell ya
Zuerst werde ich dir sagen
How much I want ya
Wie sehr ich dich will
Then I'll show you that I need you more
Dann zeige ich dir, dass ich dich noch mehr brauche
Give you time to think it over so you know for sure
Dir Zeit geben, darüber nachzudenken, damit du dir sicher bist
And when you say you love me, I'm never going to let you go, no
Und wenn du sagst, du liebst mich, werde ich dich niemals gehen lassen, nein
Just sit right back, enjoy yourself, and watch our new love grow
Lehn dich einfach zurück, genieß es, und sieh zu, wie unsere neue Liebe wächst
It's gonna be
Es wird sein
One day at a time
Einen Tag nach dem anderen
Ooh I'm gonna take you, yeah I'm gonna take you
Ooh, ich werde dich gewinnen, ja, ich werde dich gewinnen
One day at a time
Einen Tag nach dem anderen
Ooh I'm gonna make you, yeah I'm gonna make you mine
Ooh, ich werde dich zu meiner machen, ja, ich werde dich zu meiner machen
Gonna make you mine
Dich zu meiner machen
So don't you worry if I don't come on too strong
Also mach dir keine Sorgen, wenn ich nicht zu stürmisch bin
I'm gonna take it nice and slow, make sure that nothing goes wrong
Ich werde es schön langsam angehen, sicherstellen, dass nichts schiefgeht
It's gonna be
Es wird sein
One day at a time
Einen Tag nach dem anderen
Ooh I'm gonna take you, yeah I'm gonna take you
Ooh, ich werde dich gewinnen, ja, ich werde dich gewinnen
One day at a time
Einen Tag nach dem anderen
Ooh I'm gonna make you, yeah I'm gonna make you mine
Ooh, ich werde dich zu meiner machen, ja, ich werde dich zu meiner machen
Gonna make you mine
Dich zu meiner machen




Writer(s): Tommy West, Terry Cashman
The Partridge Family - Crossword Puzzle
Album
Crossword Puzzle
date of release
08-05-1973

1 One Day At A Time
2 Sunshine
3 As Long As You're There
4 It's A Long Way To Heaven
5 Now That You Got Me Where You Want Me
6 It Means I'm In Love With You
7 Come On Love
8 I Got Your Love All Over Me
9 Let Your Love Go
10 It Sounds Like You're Saying Hello
11 It's You
Attention! Feel free to leave feedback.