Lyrics and translation The Partridge Family - Story Book Love

Story Book Love

We've got a storybook love and that's all and that's all,
A fantasy world where we love one another,
A storybook love and that's all and that's all,
A boy and a girl who hardly know each other

But I feel you lookin at me,
And in your eyes it's plain to see,
One day soon we both will be much more than friends
But until then

It's a storybook love
And that's all and that's all,
A fantasy world where we love one another,
A storybook love and that's all and that's all,
A boy and a girl who hardly know each other

But I already know,
How much I'm gonna love you so,
I feel it inside me even though it hasn't happened yet,
So all we get

Is a storybook love and that's all and that's all,

A fantasy world where we love one another,
A storybook love and that's all and that's all,
A boy and a girl who hardly know each other

My imagination starts a racin' when I think of you
Well it's a fairy tale right now,
But you could make it all come true

It's a storybook love and that's all and that's all,
A fantasy world where we love one another,
A storybook love and that's all and that's all,
A boy and a girl who hardly know each other

But I feel you're lookin' at me,
And in your eyes it's plain to see,
One day we both will be much more than friends,
But until then

It's a storybook love and that's all and that's all,
A fantasy world where we love one another,
A storybook love and that's all and that's all,
A boy and a girl who hardly know each other.

L'amour de conte de fées

Nous avons un amour de conte de fées, c'est tout, c'est tout,
Un monde fantastique où nous nous aimons,
Un amour de conte de fées, c'est tout, c'est tout,
Un garçon et une fille qui se connaissent à peine

Mais je sens que tu me regardes,
Et dans tes yeux, c'est clair,
Un jour, nous serons bien plus que des amis
Mais d'ici là

C'est un amour de conte de fées
Et c'est tout, c'est tout,
Un monde fantastique où nous nous aimons,
Un amour de conte de fées, c'est tout, c'est tout,
Un garçon et une fille qui se connaissent à peine

Mais je le sais déjà,
Combien je vais t'aimer,
Je le sens en moi, même si ça n'est pas encore arrivé,
Donc tout ce que nous avons

C'est un amour de conte de fées, c'est tout, c'est tout,

Un monde fantastique où nous nous aimons,
Un amour de conte de fées, c'est tout, c'est tout,
Un garçon et une fille qui se connaissent à peine

Mon imagination se met à courir quand je pense à toi
C'est un conte de fées pour l'instant,
Mais tu pourrais faire que tout devienne réalité

C'est un amour de conte de fées, c'est tout, c'est tout,
Un monde fantastique où nous nous aimons,
Un amour de conte de fées, c'est tout, c'est tout,
Un garçon et une fille qui se connaissent à peine

Mais je sens que tu me regardes,
Et dans tes yeux, c'est clair,
Un jour, nous serons bien plus que des amis,
Mais d'ici là

C'est un amour de conte de fées, c'est tout, c'est tout,
Un monde fantastique où nous nous aimons,
Un amour de conte de fées, c'est tout, c'est tout,
Un garçon et une fille qui se connaissent à peine.