Lyrics and translation The Partridge Family - Summer Days

Summer Days

I feel the sunlight on my face
When I just close my eyes and I trace
The footpath to your daddy's summer place
Where we spent our early summer days
The hill we climbed that went on forever
We reached the top of the world together

Yeah, you gave your love to me
And I remember perfectly
High above all time and space
And I remember summer days

When you gave your love to me
And I remember perfectly
High above all time and space
And I remember summer days

Come climb that hill again with me
Come live that love again with me
Baby, baby, baby, baby
Hold my hand and we'll be free
Said we'll be free

Yeah, you gave your love to me
And I remember perfectly
High above all time and space
And I remember summer days

When you gave your love to me
And I remember perfectly
High above all time and space
And I remember summer days

When you gave your love to me
And I remember perfectly
High above all time and space
And I remember summer days

When you gave your love to me
And I remember perfectly
High above all time and space
And I remember summer days

When you gave your love to me
And I remember perfectly

Jours d'été

Je sens le soleil sur mon visage
Quand je ferme les yeux et que je retrace
Le sentier menant à la maison d'été de ton père
Où nous avons passé nos premiers jours d'été
La colline que nous avons grimpée, qui semblait infinie
Nous avons atteint le sommet du monde ensemble

Oui, tu m'as donné ton amour
Et je m'en souviens parfaitement
Au-dessus de tout temps et espace
Et je me souviens des jours d'été

Quand tu m'as donné ton amour
Et je m'en souviens parfaitement
Au-dessus de tout temps et espace
Et je me souviens des jours d'été

Viens grimper cette colline à nouveau avec moi
Viens revivre cet amour avec moi
Chéri, chéri, chéri, chéri
Prends ma main et nous serons libres
Nous serons libres

Oui, tu m'as donné ton amour
Et je m'en souviens parfaitement
Au-dessus de tout temps et espace
Et je me souviens des jours d'été

Quand tu m'as donné ton amour
Et je m'en souviens parfaitement
Au-dessus de tout temps et espace
Et je me souviens des jours d'été

Quand tu m'as donné ton amour
Et je m'en souviens parfaitement
Au-dessus de tout temps et espace
Et je me souviens des jours d'été

Quand tu m'as donné ton amour
Et je m'en souviens parfaitement
Au-dessus de tout temps et espace
Et je me souviens des jours d'été

Quand tu m'as donné ton amour
Et je m'en souviens parfaitement