There's No Doubt In My Mind - The Partridge Family translation in German

There's No Doubt In My Mind

There's no doubt in my mind with your wandering smile
You won't be staying very long
Ah, but you're gonna find if you hang around awhile
You will remember me when you're gone

CHORUS:
You may not think that my love counts for much
But you'll remember me, baby, every single time we touch
One of these days you're gonna wish that you were mine
Don't be mistaken baby you won't be wastin' any time

There's no need to pretend that we can foresee
Just how long these days will last
But I tell you I intend that the time you spend with me
Won't be forgotten when it's past

CHORUS

REPEAT AND FADE

Es gibt keinen Zweifel in meinem Sinn

Es gibt keinen Zweifel in meinem Sinn bei deinem wandernden Lächeln
Du wirst nicht sehr lange bleiben
Ah, aber du wirst merken, wenn du eine Weile bleibst
Du wirst dich an mich erinnern, wenn du gegangen bist

REFRAIN:
Du denkst vielleicht nicht, dass meine Liebe viel zählt
Aber du wirst dich an mich erinnern, Baby, jedes einzelne Mal, wenn wir uns berühren
Eines Tages wirst du dir wünschen, dass du mein wärst
Täusch dich nicht, Baby, du wirst keine Zeit verschwenden

Es gibt keinen Grund vorzugeben, dass wir vorhersehen können
Wie lange diese Tage dauern werden
Aber ich sage dir, die Zeit, die du mit mir verbringst
Wird nicht vergessen sein, wenn sie vorbei ist

REFRAIN

WIEDERHOLEN UND AUSBLENDEN