Lyrics and translation The Partridge Family - To Be Lovers

To Be Lovers

Like a summer wind in the fall
Like a color book without a paper doll

This is what it's like to be lovers
To be lovers when you're not in love

Like a drift of snow falling in June
Like a November night without an Autumn moon

This is what it's like to be lovers
To be lovers when you're not in love

A sad old tree that's branches will not grow
A beautiful valley filled with sand

It's like a mockingbird with no song
Try to imagine the sun sleeping through dawn

This is what it's like to be lovers
To be lovers when you're not in love

This is what it's like to be lovers
To be lovers when you're not in love

Être amoureux

Comme un vent d'été en automne
Comme un livre de coloriage sans poupée en papier

C'est ce que c'est que d'être amoureux
D'être amoureux quand on n'est pas amoureux

Comme une dérive de neige tombant en juin
Comme une nuit de novembre sans lune d'automne

C'est ce que c'est que d'être amoureux
D'être amoureux quand on n'est pas amoureux

Un vieux arbre triste dont les branches ne pousseront pas
Une belle vallée remplie de sable

C'est comme un oiseau moqueur sans chant
Essaie d'imaginer le soleil dormant à l'aube

C'est ce que c'est que d'être amoureux
D'être amoureux quand on n'est pas amoureux

C'est ce que c'est que d'être amoureux
D'être amoureux quand on n'est pas amoureux