Together We're Better - The Partridge Family translation in German

Together We're Better

Last night you know I couldn't sleep, wouldn't sleep
Tossing and turning about
Thinking about the way it's been
Hey, it's been so hard to figure out

We go on sneaking around smokey places all over town
You go home and it's all over
Baby, you know it's getting me down (getting me down)

'Cause we're one step short of our heaven
And we won't stop short 'til we get there together
Together, baby, we're better
On our own we're fine, but united we're dynamite

One step short of our heaven
And we won't stop short 'til we get there together
Together, baby, we're better, we're better together
Together we're better

You and me (you and me), sneaking around (sneaking around)
Meeting in shadows, hiding away (hiding away)
'Til we're free to stay together
All of the time, baby, all the way (all of the way)

'Cause we're one step short of our heaven
And we won't stop short 'til we get there together
Together, baby, we're better
On our own we're fine, but united we're dynamite

One step short of our heaven
And we won't stop short 'til we get there together
Together, baby, we're better, we're better together
Together we're better

One step short of our heaven
And we won't stop short 'til we get there together
Together, baby, we're better, we're better together
On our own we're fine, but united we're dynamite

Zusammen sind wir besser

Letzte Nacht, weißt du, ich konnte nicht schlafen, wollte nicht schlafen
Wälzte mich hin und her
Dachte darüber nach, wie es gewesen ist
Hey, es war so schwer zu verstehen

Wir schleichen weiter durch verrauchte Lokale in der ganzen Stadt
Du gehst nach Hause und alles ist vorbei
Baby, du weißt, das macht mich fertig (macht mich fertig)

Denn wir sind einen Schritt vor unserem Himmel
Und wir hören nicht auf, bis wir zusammen dort sind
Zusammen, Baby, sind wir besser
Alleine sind wir gut, aber vereint sind wir Dynamit

Einen Schritt vor unserem Himmel
Und wir hören nicht auf, bis wir zusammen dort sind
Zusammen, Baby, sind wir besser, wir sind zusammen besser
Zusammen sind wir besser

Du und ich (du und ich), schleichen herum (schleichen herum)
Treffen uns im Schatten, verstecken uns (verstecken uns)
Bis wir frei sind, zusammen zu bleiben
Die ganze Zeit, Baby, den ganzen Weg (den ganzen Weg)

Denn wir sind einen Schritt vor unserem Himmel
Und wir hören nicht auf, bis wir zusammen dort sind
Zusammen, Baby, sind wir besser
Alleine sind wir gut, aber vereint sind wir Dynamit

Einen Schritt vor unserem Himmel
Und wir hören nicht auf, bis wir zusammen dort sind
Zusammen, Baby, sind wir besser, wir sind zusammen besser
Zusammen sind wir besser

Einen Schritt vor unserem Himmel
Und wir hören nicht auf, bis wir zusammen dort sind
Zusammen, Baby, sind wir besser, wir sind zusammen besser
Alleine sind wir gut, aber vereint sind wir Dynamit