Lyrics and translation The Partridge Family - Twenty-Four Hours A Day

Twenty-Four Hours A Day

INTRO:

Twenty-four hours a day, girl, that's not the way I planned it
It would be you and it would be me, girl
Twenty-four hours a day, yeah, twenty-four hours a day

My lover and my friend, my beginning and my end, oh
I had a dream; what came in between us?

Twenty-four hours away, girl, without you I am stranded
All that I knew was me lovin' you, girl
Twenty-four hours a day, yeah, twenty-four hours a day

BREAK:

And I know I loved you and you loved me, too
But the temptation for more than me, for movin' on was there
You were like the sunshine, but sunshine comes and goes
How was I to know that I would stay and you'd be the one to go?

My lover and my friend, my beginning and my end, oh
I had a dream, what came in between us?

CHORUS

REPEAT AND FADE

Vingt-quatre heures par jour

INTRO:

Vingt-quatre heures par jour, chérie, ce n'est pas comme ça que je l'avais prévu
Ce serait toi et ce serait moi, chérie
Vingt-quatre heures par jour, oui, vingt-quatre heures par jour

Mon amant et mon ami, mon début et ma fin, oh
J'avais un rêve ; qu'est-ce qui s'est interposé entre nous ?

Vingt-quatre heures loin de toi, chérie, sans toi je suis bloqué
Tout ce que je connaissais, c'était toi que j'aimais, chérie
Vingt-quatre heures par jour, oui, vingt-quatre heures par jour

BREAK:

Et je sais que je t'aimais et que tu m'aimais aussi
Mais la tentation de plus que moi, de passer à autre chose était là
Tu étais comme le soleil, mais le soleil vient et va
Comment pouvais-je savoir que je resterais et que tu serais celui qui partirait ?

Mon amant et mon ami, mon début et ma fin, oh
J'avais un rêve, qu'est-ce qui s'est interposé entre nous ?

CHORUS

REPEAT AND FADE