Lyrics and translation The Partridge Family - Umbrella Man

Umbrella Man

INTRO:

Your world is cloudy, blue skies turned to gray
Raindrops are fallin', but why stop and call it a day?
There'll be no stormy weather as long as you're with me
Our love's so together, Girl, I love ya, you can depend on me

CHORUS:
I'll be your Umbrella Man, shower you with all my love
Umbrella Man, shelter you in my lovin' arms
Umbrella Man, Heaven help me, child you know I love you

Love You, Love You, Love You

Too many nights of love have come and gone.
That's all behind us, girl, I know we can get it on
Well, I want your love to be always close at hand
You're heaven-sent to me, we can make it, girl, I know we can

CHORUS

REPEAT AND FADE

L'homme au parapluie

INTRO:

Ton monde est nuageux, les cieux bleus sont devenus gris
Les gouttes de pluie tombent, mais pourquoi s'arrêter et appeler ça une journée ?
Il n'y aura pas de tempête tant que tu es avec moi
Notre amour est tellement uni, ma chérie, je t'aime, tu peux compter sur moi

CHORUS:
Je serai ton homme au parapluie, je te comblerai de tout mon amour
L'homme au parapluie, je te protégerai dans mes bras aimants
L'homme au parapluie, Dieu me vienne en aide, enfant, tu sais que je t'aime

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Trop de nuits d'amour sont passées.
Tout cela est derrière nous, ma chérie, je sais que nous pouvons y arriver
Eh bien, je veux que ton amour soit toujours à portée de main
Tu es un cadeau du ciel pour moi, nous pouvons y arriver, ma chérie, je sais que nous pouvons

CHORUS

REPEAT AND FADE