The Partridge Family - You Are Always On My Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Partridge Family - You Are Always On My Mind




You Are Always On My Mind
Ты всегда в моих мыслях
INTRO:
ВСТУПЛЕНИЕ:
Wake up in the mornin' feelin' all right 'till I recall
Просыпаюсь утром, чувствую себя прекрасно, пока не вспоминаю,
You're gone from my life and I stare like a dummy against the wall
Что ты ушла из моей жизни, и я пялюсь на стену как истукан.
Since you've been away, oh, yes, I am uptight
С тех пор как ты ушла, да, я сам не свой.
It's a fact of my life I guess I'll try to fight
Это факт моей жизни, с которым, думаю, я попытаюсь бороться.
I could be so good for you if I had that right
Я мог бы быть таким хорошим для тебя, будь у меня шанс.
If I had that right
Будь у меня шанс.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
Have I gotta go through this old life
Неужели я должен прожить эту жизнь,
Day after day and find
День за днем, и обнаруживать,
You there on my mind
Что ты в моих мыслях?
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
Have I gotta go through this old life
Неужели я должен прожить эту жизнь,
Day after day and find
День за днем, и обнаруживать,
You there on my mind
Что ты в моих мыслях?
I don't understand you at all but I don't care
Я совсем тебя не понимаю, но мне все равно.
Still a lot of good love in our lives for us to share
В нашей жизни еще много любви, которой мы могли бы поделиться.
You might think it's sad, but I'm together now, yeah, you laugh, huh
Ты можешь думать, что это грустно, но я теперь в порядке, да, ты смеешься, а?
I know it's true I'm much better now
Я знаю, что это правда, мне сейчас гораздо лучше.
You ought to come on by and see for yourself just how
Тебе стоит зайти и самой убедиться, насколько
I'm much better now
Мне сейчас лучше.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
Have I gotta go through this old life
Неужели я должен прожить эту жизнь,
Day after day and find
День за днем, и обнаруживать,
You there on my mind
Что ты в моих мыслях?
You are always on my mind
Ты всегда в моих мыслях.
Have I gotta go through this old life
Неужели я должен прожить эту жизнь,
Day after day and find
День за днем, и обнаруживать,
You there on my mind
Что ты в моих мыслях?
REPEAT AND FADE
ПОВТОРИТЬ И ЗАТУХАНИЕ





Writer(s): Tony Romeo


Attention! Feel free to leave feedback.