The Partysquad feat. Jayh & Rochelle - Body Language (Ride) - translation of the lyrics into German
The Partysquad feat. Jayh & Rochelle Body Language (Ride)

Body Language (Ride)

The Partysquad feat. Jayh & Rochelle




Body Language (Ride)
Körpersprache (Ride)
Move your body
Beweg deinen Körper
Move your body
Beweg deinen Körper
To the beat, to the beat
Zum Beat, zum Beat
Move your body to the beat
Beweg deinen Körper zum Beat
To the beat, to the beat
Zum Beat, zum Beat
Move your body to the beat
Beweg deinen Körper zum Beat
To the beat, to the beat
Zum Beat, zum Beat
Move your body
Beweg deinen Körper
Everybody's moving on the floor, on the floor
Alle bewegen sich auf der Tanzfläche, auf der Tanzfläche
Show me what you got, gimme more, gimme more
Zeig mir, was du hast, gib mir mehr, gib mir mehr
Like you're on the field, show me what you have in store
Als wärst du auf dem Feld, zeig mir, was du auf Lager hast
If you play a game with me, maybe you can score
Wenn du ein Spiel mit mir spielst, kannst du vielleicht punkten
'Cause I've been watching you, watching you, watching me
Denn ich habe dich beobachtet, dich beobachtet, wie du mich beobachtest
You're body's talking, talking, talking to me
Dein Körper spricht, spricht, spricht mit mir
And you've been watching me, watching me, watching you
Und du hast mich beobachtet, mich beobachtet, wie ich dich beobachte
And there is nothing, no nothing that we can do
Und es gibt nichts, gar nichts, was wir tun können
I must admit it, yeah, yeah, yeah
Ich muss es zugeben, yeah, yeah, yeah
I've been watching you for a minute, yeah, yeah, yeah
Ich beobachte dich schon eine Weile, yeah, yeah, yeah
And baby if you're in it, then then then
Und Baby, wenn du dabei bist, dann, dann, dann
Maybe we can get it, in, in, in
Können wir es vielleicht tun, rein, rein, rein
Baby we can ride, we can ride, we can ride
Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
But only for the night, for the the night, for the night
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
Ja, Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
But only for the night, for the the night, for the night
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
But only for the night, for the the night, for the night
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
But only for the night, for the the night, for the night
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
Ja, Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
But only for the night, for the the night, for the night
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
I can you see you move like you're floating on your shoes
Ich kann sehen, wie du dich bewegst, als würdest du auf deinen Schuhen schweben
Like Shawty got class like she's bringing me to school right
Als ob die Kleine Klasse hätte, als würde sie mich zur Schule bringen, richtig
My body language sounds right
Meine Körpersprache klingt richtig
Every single sound byte
Jeder einzelne Soundbyte
Baby don't stop moving like you're moving
Baby, hör nicht auf, dich so zu bewegen, wie du dich bewegst
What you doin' tonight
Was machst du heute Nacht?
'Cause I've been watching you, watching you, watching me
Denn ich habe dich beobachtet, dich beobachtet, wie du mich beobachtest
You're body's talking, talking, talking to me
Dein Körper spricht, spricht, spricht mit mir
And you've been watching me, watching me, watching you
Und du hast mich beobachtet, mich beobachtet, wie ich dich beobachte
And there is nothing, no nothing that we can do
Und es gibt nichts, gar nichts, was wir tun können
I must admit it, yeah, yeah, yeah
Ich muss es zugeben, yeah, yeah, yeah
I've been watching you for a minute, yeah, yeah, yeah
Ich beobachte dich schon eine Weile, yeah, yeah, yeah
And baby if you're in it, then then then
Und Baby, wenn du dabei bist, dann, dann, dann
Maybe we can get it, in, in, in
Können wir es vielleicht tun, rein, rein, rein
Baby we can ride, we can ride, we can ride
Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
But only for the night, for the the night, for the night
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
Ja, Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
But only for the night, for the the night, for the night
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
But only for the night, for the night, for the night
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
But only for the night, for the night, for the night
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
Ja, Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
But only for the night, for the the night, for the night
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
Baby we can ride, we can ride, we can ride
Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
But only for the night, for the the night, for the night
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
Ja, Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
We can ride, for the night (for the night)
Wir können fahren, für die Nacht (für die Nacht)
Baby we can ride, we can ride, we can ride
Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
But only for the night, for the the night, for the night
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
Yeah baby we can ride, we can ride, we can ride
Ja, Baby, wir können fahren, wir können fahren, wir können fahren
But only for the night, for the the night, for the night
Aber nur für die Nacht, für die Nacht, für die Nacht
Move you're body, body
Beweg deinen Körper, Körper
Move you're body, body
Beweg deinen Körper, Körper
To the beat, to the beat
Zum Beat, zum Beat
Move you're body to the beat
Beweg deinen Körper zum Beat
To the beat, to the beat
Zum Beat, zum Beat
Move you're body to the beat
Beweg deinen Körper zum Beat




Writer(s): Jochem Fluitsma, Sergio M Van Gonter, Jaouad Ait Taleb Nasser, Ricardo De Rooy, Rochelle E. S. Perts
The Partysquad feat. Jayh & Rochelle - Grandmix 2011
Album
Grandmix 2011
date of release
13-01-2012

1 Sweat
2 Tokyo Cries
3 Better Half Of Me - Club Mix
4 San Francisco (Video Edit)
5 Fade Into Darkness (Vocal Radio Mix)
6 Street Dancer
7 Earth Hour
8 Disarm Yourself (Radio Edit)
9 Ode to the Bouncer
10 Where Them Girls At
11 Grandmix 2011 - Mix 2 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
12 Grandmix 2011 - Mix 1 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
13 Grandmix 2011 - Mix 3 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
14 The Time (Dirty Bit) (radio edit)
15 Feel It
16 Sun & Moon (Radio Edit)
17 Cayo
18 Turn This Club Around
19 Skyfire (original mix)
20 Big Bad Wolf - Radio Edit
21 Loca People (What the F**k!") - Radio Edit
22 Beautiful People (Radio Edit)
23 Miss Sunshine (Radio Edit)
24 She Freaks (Radio Edit)
25 Cry (Just a Little) (radio edit)
26 Hello
27 Blessed - Avicii Mix
28 Maximal Crazy
29 Into the Light
30 Feels So Good - Radio Edit
31 Thing Called Love (extended radio mix)
32 Not Over Yet (Max Graham vs Protoculture Remix Edit)
33 Champagne Showers
34 Love Is Darkness - Radio Edit
35 Save the World - Radio Mix
36 Cinema (skrillex remix)
37 Brute (Radio Edit)
38 Encoded
39 It's Like That 2011
40 Around the World
41 Kate
42 Give Me Everything (Radio Edit)
43 Rapture (Avicii New Generation Radio Edit)
44 Between The Rays - Original Mix
45 Far l'Amore - Radio Edit
46 The Blue Theme - Ferry Corsten Fix
47 Youtopia - Radio Edit
48 Outsider (Original Mix)
49 We Control The Sunlight - Original Mix
50 Drowning (Club Mix)
51 Skies On Fire
52 Koko
53 Timezone (feat. Frederick) - Original Mix
54 Everybody Surrender (Radio Edit)
55 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
56 Tung! - Edit
57 U Know It Ain't Love (David May Edit)
58 Big Ben
59 Bittersweet
60 Reboot
61 Last Night (Radio Edit)
62 Again and Again (Radio Edit)
63 Gregory's Theme (Radio Edit)
64 Pressure (Alesso Radio Edit)
65 No Beef (Radio Edit)
66 Body Language (Ride)
67 Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro) [Radio Edit]
68 What a Feeling (Radio Edit)
69 Right Through Me (Radio Edit)
70 C'Mon (Catch 'Em By Surprise) [feat. Busta Rhymes]
71 2gether (Radio Edit)
72 Feel Alive - Deniz Koyu Remix
73 Badman Riddim (Jump) [Radio Edit]
74 Forever (Radio Edit)
75 Selecta
76 Party Rock Anthem
77 Free to Go
78 R.E.S.P.E.C.T (Radio Edit)
79 Hey Hey Hey (Pop Another Bottle)
80 Coming Home (Dirty South remix)
81 One Look (Axwell vs. Dimitri Vegas & Like Mike Remix)
82 Tomahawk - Edit
Attention! Feel free to leave feedback.