Lyrics and translation The Partysquad feat. Gers Pardoel, Adonis & Jayh - Ik Ga Hard
Lean
in
IJburg
op
een
dakterras.
Penchez-vous
à
IJburg
sur
une
terrasse
sur
le
toit.
Reverse
slaat
een
beat
met
de
hardste
bas.
Reverse
frappe
un
rythme
avec
les
basses
les
plus
dures.
Terwijl
Ruben
aan
me
vraagt:
komt
die
track
nog
af?
Pendant
que
Ruben
me
demande:
est-ce
que
cette
piste
sort
encore?
Druk
me
peuk
uit
en
stap
weer
in
de
studio.
Fais-moi
sortir
et
retourne
en
studio.
Spray
een
klein
beetje
Yves
saint
laurent.
Vaporisez
un
peu
d'Yves
saint
laurent.
Verzin
een
tekst.
Tape
die
track.
Composez
un
texte.
Enregistrez
la
piste.
En
dit
alles
doe
ik
in
een
half
uur
ofso.
Et
tout
cela,
je
le
fais
en
une
demi-heure
environ.
Niemand
in
die
game
die
doet
wat
ik
doe.
Personne
dans
ce
jeu
ne
fait
ce
que
je
fais.
Want
ik
doe
niet
wat
zij
doen.
Parce
que
je
ne
fais
pas
ce
qu'ils
font.
Doe
niet
wat
jij
doet.
Ne
fais
pas
ce
que
tu
fais.
Doe
niet
wat
een
ander
van
me
wil.
Niet
blij
doen.
Ne
fais
pas
ce
que
quelqu'un
d'autre
veut
que
je
fasse.
Ne
sois
pas
heureux.
Niet
zo
tof
doen,
ik
zal
mij
doen.
Ne
sois
pas
si
cool,
je
vais
le
faire
moi-même.
Ze
noemen
me
handsome.
Ils
m'appellent
beau.
Ze
noemen
me
fashion.
Ils
m'appellent
la
mode.
Ze
noemen
me
magic.
Ils
m'appellent
magie.
Spring
op
een
track
en
classic.
Sautez
sur
une
piste
et
classique.
Ik
ga
hard.
Ik
ga
lekker.
Ik
ga
los.
Je
vais
dur.
Je
vais
bien.
J'y
vais.
En
we
doen
het
allemaal.
Et
nous
le
faisons
tous.
Ja
we
doen
het
allemaal.
Oui,
nous
le
faisons
tous.
Ja
we
doen
het
allemaal.
Oui,
nous
le
faisons
tous.
Ik
ga
hard.
Ik
ga
lekker.
Ik
ga
los.
Je
vais
dur.
Je
vais
bien.
J'y
vais.
En
we
doen
het
allemaal.
Et
nous
le
faisons
tous.
Ja
we
doen
het
allemaal.
Oui,
nous
le
faisons
tous.
Ja
we
doen
het
allemaal
Oui
nous
le
faisons
tous
Yeah
yeah
yeah
yeah,
Ouais
ouais
ouais
ouais,
Hier
is
echt
werk,
want
ze
willen
er
zestien.
Voilà
du
vrai
travail,
parce
qu'ils
en
veulent
seize.
Ineens
willen
niggers
mijn
naam
op
een
track
zien.
Soudain,
les
nègres
veulent
voir
mon
nom
sur
une
piste.
Ze
noemen
me
nigga
Adje
of
je
kent
of
je
kent
niet.
Ils
m'appellent
nigga
Adje,
que
tu
saches
ou
que
tu
ne
saches
pas.
Ben
vast
betaald
als
je
mij
in
je
tent
ziet.
Je
serai
payé
si
tu
me
vois
dans
ta
tente.
I'm
made
to
get
it
all,
yeah
Je
suis
fait
pour
tout
avoir,
ouais
Ik
laat
eten
voor
niemand.
Nigga
don't
care.
Je
ne
laisse
de
nourriture
à
personne.
Négro
s'en
fiche.
Je
bent
niet
meer
in
de
mode.
Nigga
gewoon
Moncler.
Vous
n'êtes
plus
à
la
mode.
Négro
juste
Moncler.
Weer
een
nieuwe
track
voor
Jerry
om
te
pompehh.
Une
autre
nouvelle
piste
pour
Jerry
à
pomper.
Ik
krijg
lobie,
want
ik
doe
what
I
does.
Je
reçois
lobie
parce
que
je
fais
ce
que
je
fais.
Niggers
om
me
heen
zijn
to
vaak
thug.
Les
nègres
autour
de
moi
sont
souvent
des
voyous.
Bitches
om
je
heen
zijn
chu
cha
ahh.
Les
chiennes
autour
de
toi
sont
chu
Cha
ahh.
En
alles
wat
ik
zeg
I
do
I
does.
Et
tout
ce
que
je
dis
que
je
fais,
je
le
fais.
Yeah,
I
do
I
does.
Ouais,
je
le
fais,
je
le
fais.
Ik
hoef
niet
eens
te
praten
en
die
broek
gaat
los.
Je
n'ai
même
pas
besoin
de
parler
et
ce
pantalon
se
détache.
Ik
kan
je
niet
vertellen
hoe
die
puta
was.
Je
peux
pas
te
dire
à
quoi
ressemblait
cette
pute.
Niet
hangen
met
die
dellen,
want
me
Noord
gaat
voor.
Ne
traîne
pas
avec
ces
bosses,
parce
que
le
Nord
est
devant
moi.
Ik
ga
hard.
Ik
ga
lekker.
Ik
ga
los.
Je
vais
dur.
Je
vais
bien.
J'y
vais.
En
we
doen
het
allemaal.
Et
nous
le
faisons
tous.
Ja
we
doen
het
allemaal.
Oui,
nous
le
faisons
tous.
Ja
we
doen
het
allemaal.
Oui,
nous
le
faisons
tous.
Ik
ga
hard.
Ik
ga
lekker.
Ik
ga
los.
Je
vais
dur.
Je
vais
bien.
J'y
vais.
En
we
doen
het
allemaal.
Et
nous
le
faisons
tous.
Ja
we
doen
het
allemaal.
Oui,
nous
le
faisons
tous.
Ja
we
doen
het
allemaal
Oui
nous
le
faisons
tous
Ze
zeggen
moet
je
Jawson
zien.
Ils
disent
que
tu
dois
voir
Jawson.
Om
wat
ik
doe
voor
de
kost
misschien.
Peut
- être
pour
ce
que
je
fais
dans
la
vie.
Omdat
ik
move
als
een
boss
misschien.
Parce
que
je
bouge
comme
un
patron
peut-être.
Willen
we
allemaal
onszelf
graag
flossend
zien.
Nous
aimons
tous
nous
voir
passer
la
soie
dentaire.
Fock
dat,
ik
ben
aan
de
liquorrr,
yeah.
Putain
ça,
je
suis
sur
le
liquorrr,
ouais.
En
me
sex
maakt
ridiculous.
Et
moi,
Le
Sexe
Me
Rend
ridicule.
Ik
ga
los,
yeah.
Je
vais
y
aller,
ouais.
Chicks
likken
me,
hmm
Les
poussins
me
lèchent,
hmm
Godverdikkeme,
billeme,
illeme.
Dieu
Verdikkème,
billème,
illème.
Car
can
shine
and
cinema
La
voiture
peut
briller
et
le
cinéma
Last
can't
pornostar
yeah
cinema
Dernier
ne
peut
pas
pornstar
ouais
cinéma
Ze
rocken
aan
me
mic,
yeah
zingende.
Ils
me
bercent
au
micro,
ouais
en
chantant.
Zinnen
van:
ik
heb
zin
in
je.
Phrases
de:
Je
me
sens
comme
toi.
Die
shit
is
niet
normaal.
Cette
merde
n'est
pas
normale.
Die
shit
is
niet
normaal,
nee.
Cette
merde
n'est
pas
normale,
non.
Die
shit
is
heftig.
La
merde
est
lourde.
Trekken
aan
je
haren,
69.
En
vous
tirant
les
cheveux,
69.
Ik
doe
het
allemaal.
Je
fais
tout.
Ik
wil
wasted
zijn,
wasted
zijn.
Je
veux
être
perdu.
Feesten
als
een
beest
met
een
dirty
teef
derbij.
Faire
la
fête
comme
une
bête
avec
une
sale
garce
sur
le
côté.
Ey!
Shorty
feest
met
mij.
Hé!
Shorty
fait
la
fête
avec
moi.
Ik
ga
hard.
Ik
ga
lekker.
Ik
ga
los.
Je
vais
dur.
Je
vais
bien.
J'y
vais.
Ja
we
doen
het
allemaal.
Oui,
nous
le
faisons
tous.
Ja
we
doen
het
allemaal.
Oui,
nous
le
faisons
tous.
Ja
we
doen
het
allemaal.
Oui,
nous
le
faisons
tous.
Ik
ga
hard.
Ik
ga
lekker.
Ik
ga
los.
Je
vais
dur.
Je
vais
bien.
J'y
vais.
En
we
doen
het
allemaal.
Et
nous
le
faisons
tous.
Ja
we
doen
het
allemaal.
Oui,
nous
le
faisons
tous.
Ja
we
doen
het
allemaal
Oui
nous
le
faisons
tous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ait Taleb Nasser, Pardoel, Gonter, Simons
Attention! Feel free to leave feedback.