The Partysquad feat. Jayh, Sjaak & Reverse - Helemaal Naar De Klote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Partysquad feat. Jayh, Sjaak & Reverse - Helemaal Naar De Klote




Helemaal Naar De Klote
Complètement Fou
Doe mij d'r nog maar een
Donne-moi en encore une
Doe mij d'r nog maar
Donne-moi en encore
Een
Une
Doe mij d'r nog maar eentje
Donne-moi en encore une
Doe
Donne
Doe mij d'r nog maar
Donne-moi en encore
Doe mij d'r nog maar een
Donne-moi en encore une
Doe mij d'r nog maar een
Donne-moi en encore une
(En daar gaat 'ie dan)
(Et voilà qu'il arrive)
Partysquad
Partysquad
Helemaal
Complètement
(Brrr)
(Brrr)
Helemaal
Complètement
(Hmm)
(Hmm)
Helemaal wa-wa-waus
Complètement wa-wa-waus
Wo-oh
Wo-oh
Barman doe me nog een paar
Barman, donne-moi encore quelques verres
Zet maar op m'n naam
Mets-les sur mon compte
Rafael van de kaart
Rafael hors de contrôle
Oooo-oh-oh
Oooo-oh-oh
En daar gaat 'ie dan
Et voilà qu'il arrive
En daar gaat 'ie dan
Et voilà qu'il arrive
Oooo-oh-oh
Oooo-oh-oh
En daar gaat 'ie zo van
Et voilà qu'il arrive comme ça
Oooo-oh-oh
Oooo-oh-oh
En daar gaat 'ie dan
Et voilà qu'il arrive
En daar gaat 'ie dan
Et voilà qu'il arrive
Oooo-oh-oh
Oooo-oh-oh
En daar gaat 'ie zo van
Et voilà qu'il arrive comme ça
Ik ben,
Je suis,
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Ik ben,
Je suis,
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal naar de
Complètement fou
Doe mij d'r nog maar een
Donne-moi en encore une
Doe mij d'r nog maar
Donne-moi en encore
Eentje
Une
Doe mij d'r nog maar eentje
Donne-moi en encore une
Doe mij d'r nog maar
Donne-moi en encore
Doe mij d'r nog maar een
Donne-moi en encore une
Doe mij d'r nog maar een
Donne-moi en encore une
Deze glas voor free, want je homie is bekend
Ce verre est gratuit, car mon pote est connu
De barvrouw wil wel hangen, want ze weet wel wie ik ben
La barmaid veut bien traîner, parce qu'elle sait qui je suis
De tweede glas is hot, want ze schenkt hem dubbel in
Le deuxième verre est chaud, parce qu'elle le sert double
En bij de derde glas voel ik iets zovan HAAA tering
Et au troisième verre, je sens quelque chose comme HAAA merde
Ik vraag
Je demande
Hoe heet ze
Comment s'appelle-t-elle
Hoe heet ze
Comment s'appelle-t-elle
Wat shotjes tussendoor
Quelques shots entre les verres
Ze zitten aan m'n fles dus ik zegge slik het door
Elles sont sur ma bouteille, alors je leur dis d'avaler
Ze is met der vriendinnen en ze schreeuwen we want more
Elle est avec ses amies, et elles crient "Encore"
En is zoiezo een after, dus ik zeg ze we gaan door
Et c'est un after, donc je leur dis "On continue"
Want Ik ben,
Parce que je suis,
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Ik ben,
Je suis,
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal naar de
Complètement fou
Een shotje
Un shot
Twee shotje
Deux shots
Jij gaat met me mee shotje
Tu viens avec moi, shot
Je hebt geen money, je hebt geen shotje
Tu n'as pas d'argent, tu n'as pas de shot
Ruzie met je baas, neem nog een shotje
Tu te disputes avec ton patron, prends encore un shot
Ruzie met je baas, neem nog een shotje
Tu te disputes avec ton patron, prends encore un shot
Ruzie met je baas, neem nog een shotje
Tu te disputes avec ton patron, prends encore un shot
Nooit weg geweest, maar helemaal weer terug
Jamais parti, mais de retour
Ze vragen me fawaka
Ils me demandent "Fawaka"
Ik zeg ze heb ze backa als een rug
Je leur réponds "J'ai un dos"
En neem een slok
Et prends une gorgée
En nee ik stop, niet tot het op is
Et non, je ne m'arrête pas, pas avant qu'il ne soit vide
Ik ga los
Je vais lâcher prise
Tot de wereld op z'n kop is
Jusqu'à ce que le monde soit à l'envers
En met Partysquad
Et avec Partysquad
En Reverse op de beat
Et Reverse sur le beat
Maar wie proost met Jawson
Mais qui trinque avec Jawson
Sex on the beach
Sex on the beach
Ik ben,
Je suis,
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Ik ben,
Je suis,
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal
Complètement
Helemaal naar de
Complètement fou
Oooo-oh-oh
Oooo-oh-oh
En daar gaat 'ie dan
Et voilà qu'il arrive
En daar gaat 'ie dan
Et voilà qu'il arrive
Oooo-oh-oh
Oooo-oh-oh
En dan gaat 'ie zo van
Et voilà qu'il arrive comme ça
Oooo-oh-oh
Oooo-oh-oh
En daar gaat 'ie dan
Et voilà qu'il arrive
En daar gaat 'ie dan
Et voilà qu'il arrive
Oooo-oh-oh
Oooo-oh-oh
Helemaal
Complètement





Writer(s): Sergio M Van Gonter, Jaouad Tarik Ait Taleb Nasser, Medhi Chafi


Attention! Feel free to leave feedback.