Je Bent Van Mij - The Partysquad translation in German

Je Bent Van Mij

Oké schat, dit is hoe het is
Al die meisje uit het verleden doen er niet meer toe
Vanaf nu is er nog maar 1 die telt voor mij
En dat ben jij.
Om het heel simpel te zeggen.
Je bent van mij.
Jow Fransie

Lange Frans:
Vergeet hem, hem, hem en hem
En rol met de directeur president.
D-man, herken de stem
Maar voor jou ben ik je vriend die je het beste kent.
Zag je voor het eerst toen de wereld op zn kop stond,
Zag je voor het laatst vanochtend toen ik opstond.
En het is kut want je deelt me met het hele land.
Maar dikke kus van je man, Lange Frans

Michael Bryan:
Het is al heel lang geleden
Wat je met me deed zal ik nooit vergeten!
Wil alles van je weten.
Tijd stond ff stil en ik begon te zweten
De manier hoe jij me aankeek,
Je lachte even naar me, ik bezweek.
Ja ik weet het nu zeker
Dat jij mij ook wil en ik neem je met me mee

Baby jij moet weten dat ik jou,
Niet meer ben vergeten sinds die dag.
Denk alleen aan jou figuur, je lach.
Ben zo blij dat ik je weer zien mag.
Je bent van mij, schat
En je weet dat
Alleen alleen van mij
Je bent van mij

Jij bent wat ik wil, kan je niet meer laten gaan
Ik wil geen ander meer
Al die chickies laat ik staan
Ik geef mezelf aan jou
Ik je man jij mn vrouw
En ik blijf je trouw
Want je bent van mij en ik van jou

Baby jij moet weten dat ik jou,
Niet meer ben vergeten sinds die dag.
Denk alleen aan jou figuur, je lach.
Ben zo blij dat ik je weer zien mag.
Je bent van mij, schat
En je weet dat
Alleen alleen van mij
Je bent van mij

Lange Frans:
Ja Mike en ik hebben ladingen chick
Maar jij bent van mij
Dus dat **** me niets
Me vrienden zingen niet meer
En ze vinden me triest
Maar met jou aan mn zij ben ik liever verliefd
We gingen samen naar de top
We zaten samen aan de grond
We lagen samen in de zon
We zaten samen in de stront
En daarom hou ik van jou
Je bent mn meisje wanneer wordt je mn vrouw

Je bent van mij, schat
En je weet dat
Alleen alleen van mij
Je bent van mij

(Bounce op die beat jow schatje bounce op die beat)

Du Gehörst Mir

Okay Schatz, so ist es nun mal
All die Mädchen aus der Vergangenheit spielen keine Rolle mehr
Von jetzt an gibt es nur noch eine, die für mich zählt
Und das bist du.
Um es ganz einfach zu sagen.
Du gehörst mir.
Jo Fransie

Lange Frans:
Vergiss ihn, ihn, ihn und ihn
Und roll mit dem Direktor, dem Präsidenten.
D-Mann, erkenne die Stimme
Aber für dich bin ich dein Freund, der dich am besten kennt.
Sah dich zum ersten Mal, als die Welt Kopf stand,
Sah dich zuletzt heute Morgen, als ich aufstand.
Und es ist scheiße, denn du teilst mich mit dem ganzen Land.
Aber dicker Kuss von deinem Mann, Lange Frans

Michael Bryan:
Es ist schon sehr lange her
Was du mit mir gemacht hast, werde ich nie vergessen!
Will alles von dir wissen.
Die Zeit stand kurz still und ich fing an zu schwitzen
Die Art, wie du mich angesehen hast,
Du lachtest mich kurz an, ich wurde schwach.
Ja, ich weiß es jetzt sicher
Dass du mich auch willst und ich nehme dich mit mir

Baby, du musst wissen, dass ich dich,
Seit diesem Tag nicht mehr vergessen habe.
Denke nur an deine Figur, dein Lachen.
Bin so froh, dass ich dich wiedersehen darf.
Du gehörst mir, Schatz
Und du weißt das
Ganz allein mir
Du gehörst mir

Du bist, was ich will, kann dich nicht mehr gehen lassen
Ich will keine andere mehr
All die Chickies lasse ich stehen
Ich gebe mich dir hin
Ich dein Mann, du meine Frau
Und ich bleibe dir treu
Denn du gehörst mir und ich dir

Baby, du musst wissen, dass ich dich,
Seit diesem Tag nicht mehr vergessen habe.
Denke nur an deine Figur, dein Lachen.
Bin so froh, dass ich dich wiedersehen darf.
Du gehörst mir, Schatz
Und du weißt das
Ganz allein mir
Du gehörst mir

Lange Frans:
Ja, Mike und ich haben jede Menge Chicks
Aber du gehörst mir
Also ist mir das egal
Meine Freunde singen nicht mehr
Und sie finden mich erbärmlich
Aber mit dir an meiner Seite bin ich lieber verliebt
Wir gingen zusammen an die Spitze
Wir saßen zusammen am Boden
Wir lagen zusammen in der Sonne
Wir saßen zusammen in der Scheiße
Und deshalb liebe ich dich
Du bist mein Mädchen, wann wirst du meine Frau?

Du gehörst mir, Schatz
Und du weißt das
Ganz allein mir
Du gehörst mir

(Bounce auf den Beat, yo Schätzchen, bounce auf den Beat)