Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Looney Tunes
Веселые мелодии
                         
                        
                            
                                        In 
                                        the 
                                        heart 
                                        of 
                                        little 
                                        old 
                                        New 
                                        York, 
                            
                                            В 
                                        самом 
                                        сердце 
                                        старого 
                                        доброго 
                                        Нью-Йорка, 
                            
                         
                        
                            
                                        You'll 
                                        find 
                                            a 
                                        thoroughfare. 
                            
                                        Вы 
                                        найдете 
                                        улицу. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        the 
                                        part 
                                        of 
                                        little 
                                        old 
                                        New 
                                        York 
                            
                                        Это 
                                        часть 
                                        старого 
                                        доброго 
                                        Нью-Йорка, 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        runs 
                                        into 
                                        Times 
                                        Square. 
                            
                                        Которая 
                                        выходит 
                                        на 
                                        Таймс-сквер. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        crazy 
                                        quilt 
                                        that 
                                        "Wall 
                                        Street 
                                        Jack" 
                                        built, 
                            
                                        Сумасшедшее 
                                        лоскутное 
                                        одеяло, 
                                        которое 
                                        построил 
                                        "Уолл-стрит 
                                        Джек", 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        you've 
                                        got 
                                            a 
                                        little 
                                        time 
                                        to 
                                        spare, 
                            
                                        Если 
                                            у 
                                        вас 
                                        есть 
                                        немного 
                                        свободного 
                                        времени, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        take 
                                        you 
                                        there. 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        отвести 
                                        вас 
                                        туда. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Come 
                                        and 
                                        meet 
                                        those 
                                        dancing 
                                        feet, 
                            
                                        Пойдемте 
                                            и 
                                        посмотрите 
                                        на 
                                        эти 
                                        танцующие 
                                        ноги, 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        the 
                                        avenue 
                                        I'm 
                                        taking 
                                        you 
                                        to... 
                            
                                        На 
                                        ту 
                                        авеню, 
                                        на 
                                        которую 
                                            я 
                                        вас 
                                        веду... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Come 
                                        and 
                                        meet 
                                        those 
                                        dancing 
                                        feet, 
                            
                                        Пойдемте 
                                            и 
                                        посмотрите 
                                        на 
                                        эти 
                                        танцующие 
                                        ноги, 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        the 
                                        avenue 
                                        I'm 
                                        taking 
                                        you 
                                        to, 
                            
                                        На 
                                        ту 
                                        авеню, 
                                        на 
                                        которую 
                                            я 
                                        вас 
                                        веду, 
                            
                         
                        
                            
                                        Forty-Second 
                                        Street. 
                            
                                        Сорок 
                                        вторая 
                                        улица. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hear 
                                        the 
                                        beat 
                                        of 
                                        dancing 
                                        feet, 
                            
                                        Слушайте 
                                        ритм 
                                        танцующих 
                                        ног, 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        the 
                                        song 
                                            I 
                                        love 
                                        the 
                                        melody 
                                        of, 
                            
                                        Это 
                                        песня, 
                                        мелодию 
                                        которой 
                                            я 
                                        люблю, 
                            
                         
                        
                            
                                        Forty-Second 
                                        Street. 
                            
                                        Сорок 
                                        вторая 
                                        улица. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Little 
                                        "nifties" 
                                        from 
                                        the 
                                        Fifties, 
                            
                                        Маленькие 
                                        "штучки" 
                                        из 
                                        пятидесятых, 
                            
                         
                        
                            
                                        Innocent 
                                        and 
                                        sweet; 
                            
                                        Невинные 
                                            и 
                                        милые; 
                            
                         
                        
                            
                                        Sexy 
                                        ladies 
                                        from 
                                        the 
                                        Eighties, 
                            
                                        Сексуальные 
                                        леди 
                                        из 
                                        восьмидесятых, 
                            
                         
                        
                            
                                        Who 
                                        are 
                                        indiscreet. 
                            
                                        Которые 
                                        нескромны. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        They're 
                                        side 
                                        by 
                                        side, 
                                        they're 
                                        glorified 
                            
                                        Они 
                                        бок 
                                            о 
                                        бок, 
                                        они 
                                        прославлены 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        the 
                                        underworld 
                                        can 
                                        meet 
                                        the 
                                        elite, 
                            
                                        Там, 
                                        где 
                                        преступный 
                                        мир 
                                        может 
                                        встретить 
                                        элиту, 
                            
                         
                        
                            
                                        Forty-Second 
                                        Street. 
                            
                                        Сорок 
                                        вторая 
                                        улица. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Mencher Murray, Tobias Charles, Cantor Eddie
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.