Lyrics and translation The Passion feat. Angela Schijf - Als Je Voor Me Staat

Als Je Voor Me Staat

Soms wil ik alles vergeten
Alles vergeten
Tot ik overstroom en wegspoel met de regen
Soms ben ik bang van de liefde
Want jij bent de liefste
En het mooiste is het engst om te verliezen

Maar, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
't Is alsof ik droom

Als je voor me staat
Smelten mijn gedachten, denk ik niet meer na
Als je voor me staat
Kan de hele wereld wachten
Je bent prachtig als je lacht
Als je danst, als je ergens naar verlangt
Hou me vast, neem me mee
Ik begrijp het leven zoveel beter
Als je voor me staat

Soms sluit ik even m'n ogen
Soms zie ik spoken
En op zo'n moment kan ik haast niet geloven
Dat iemand er voor me wil zijn
Gaat door het donker met mij
Of is dat misschien te veel om op te hopen?

Maar ik denk, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
't Is alsof ik droom

Als je voor me staat
Smelten mijn gedachten, denk ik niet meer na
Als je voor me staat
Kan de hele wereld wachten
Je bent prachtig als je lacht
Als je danst, als je ergens naar verlangt
Hou me vast, neem me mee
Ik begrijp het leven zoveel beter

Als je voor me staat

Quand Tu Es Devant Moi

Parfois, j'ai envie d'oublier tout
Tout oublier
Jusqu'à ce que je sois submergé et emporté par la pluie
Parfois, j'ai peur de l'amour
Car tu es la plus aimante
Et la plus belle chose est la plus effrayante à perdre

Mais, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
C'est comme si je rêvais

Quand tu es devant moi
Mes pensées fondent, je ne réfléchis plus
Quand tu es devant moi
Le monde entier peut attendre
Tu es magnifique quand tu ris
Quand tu danses, quand tu désires quelque chose
Tiens-moi, emmène-moi
Je comprends la vie tellement mieux
Quand tu es devant moi

Parfois, je ferme les yeux
Parfois, je vois des fantômes
Et à ces moments-là, j'ai du mal à croire
Que quelqu'un veuille être là pour moi
Traverser les ténèbres avec moi
Ou est-ce peut-être trop beau pour espérer ?

Mais je pense, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
C'est comme si je rêvais

Quand tu es devant moi
Mes pensées fondent, je ne réfléchis plus
Quand tu es devant moi
Le monde entier peut attendre
Tu es magnifique quand tu ris
Quand tu danses, quand tu désires quelque chose
Tiens-moi, emmène-moi
Je comprends la vie tellement mieux

Quand tu es devant moi