Lyrics and translation The Passion feat. Keizer & William Spaaij - Helden

Helden

Op de ruïne, smeulen de resten
Sta ik hier nu met jou alleen
Plotseling zijn wij, samen nog over
Zonder een voorbeeld om ons heen

Mijn tijd is nu, ik doe het voortaan anders
Want verandering is nog nooit vanzelf gegaan

Niemand hier heeft helden nodig
Jouw kompas is overbodig

Wees niet bang om te verdwalen; ik weet de weg

Met wat voor stenen, kunnen we bouwen?
Het moet toch veel beter, waar is het fijn?

Liefde en hartstocht, zullen we houden
Omdat het geen luchtkastelen zijn

Mijn tijd is nu, ik doe het voortaan anders
En verandering is nog nooit vanzelf gegaan
Wie maakt het verschil?

Niemand hier heeft helden nodig
Jouw kompas is overbodig

Wees niet bang om te verdwalen; ik weet de weg

Hoe geven we 't leven zin?
Wat doen wij met de tijd

Wie vechten wie schuilt is de vraag
Ik kies voor de strijd!

Het is alles of niets

Niemand hier heeft helden nodig
Jouw kompas is overbodig

Wees niet bang om te verdwalen; ik weet de weg
Wees niet bang om te verdwalen; ik bén de weg

Герои

На руинах, тлеют остатки
Стою я здесь теперь с тобой одна
Внезапно мы, вместе ещё остались
Без примера перед нами

Моё время настало, я буду делать всё по-другому
Ведь перемены никогда не наступают сами собой

Никому здесь не нужны герои
Твой компас здесь не нужен

Не бойся заблудиться, я знаю путь

Из каких камней мы можем строить?
Должно быть намного лучше, где же это место?

Любовь и страсть, мы сохраним
Потому что это не воздушные замки

Моё время настало, я буду делать всё по-другому
И перемены никогда не наступают сами собой
Кто же изменит всё?

Никому здесь не нужны герои
Твой компас здесь не нужен

Не бойся заблудиться, я знаю путь

Как нам придать смысл жизни?
Что нам делать со временем?

Кто сражается, кто прячется - вот в чём вопрос
Я выбираю битву!

Всё или ничего

Никому здесь не нужны герои
Твой компас здесь не нужен

Не бойся заблудиться, я знаю путь
Не бойся заблудиться, я и есть путь