't Is Te Laat - Keizer , The Passion translation in German

't Is Te Laat

Het start met
Eén ding
Ik weet niet waarom
Het maakt ook niet meer uit hoe ik hier nu kom
Onthoud alsjeblieft dat ik dit beschrijf
Zodat ik mezelf straks begrijp

Want ik weet
Tijd is een waardevol goed
Zie hoe het ons verlaat net als eb en vloed
Hoe het weg glijdt naar het eind van de dag
De klok tikt het leven weg

't Is zo bizar

Verloor mezelf uit het oog
Gek hoe onze tijd zo uit het raam vloog
Ik probeerde vast te houden
Maar ik had het niet eens door, wat ik verloor
Door bij jou te zijn

Ik hield alles diep in mij
Maar hoe ik ook probeerde
Man ik raakte het kwijt
Wat dit was voor mij
Zal uiteindelijk altijd
Een herinnering zijn

Ik ging zo ver, en vocht zo hard
Tot het eind, nu kan ik niet meer verder
Ik geloof niet meer, in wat ik dacht
't is te laat, ik ben niet meer te redden

Eén ding
Ik weet niet waarom
Durf niet eens te zeggen waar het ooit begon
Heb woorden gezocht, om mezelf te herinneren aan die tijd
En hoe hard ik vocht

Maar niks is meer hoe het was
Je zou me niet herkennen nu, dat zit me dwars en
't Is niet alsof je mij echt kende
Maar het komt allemaal terug
In deze tijd

Ik hield alles diep verborgen
Want hoe ik ook probeerde
Man, het waren mijn zorgen
Wat dit was voor mij
Zal uiteindelijk altijd
Een herinnering zijn

Ik ging zo ver, en vocht zo hard
Tot het eind, nu kan ik niet meer verder
Ik geloof niet meer, in wat ik dacht
't is te laat, ik ben niet meer te redden

Ging door het vuur voor jou
Ging zelfs verder dan ik wou
Op dit moment
Is er maar één ding wat er telt

Ik ging zo blind voor jou
Ging veel verder dan ik wou
Op dit moment is er maar één ding wat echt telt
Ik ging zo ver, en vocht zo hard
Tot het eind, nu kan ik niet meer verder
Ik geloof niet meer, in wat ik dacht
't is te laat, ik ben niet meer te redden

Es ist zu spät

Es beginnt mit
einem Ding
Ich weiß nicht warum
Es ist auch egal, wie ich jetzt hierher komme
Bitte vergiss nicht, dass ich dies beschreibe
Damit ich mich später selbst verstehe

Denn ich weiß
Zeit ist ein wertvolles Gut
Sieh, wie sie uns verlässt, wie Ebbe und Flut
Wie sie zum Ende des Tages hin abgleitet
Die Uhr tickt das Leben weg

Es ist so bizarr

Verlor mich selbst aus den Augen
Verrückt, wie unsere Zeit so aus dem Fenster flog
Ich versuchte festzuhalten
Aber ich merkte nicht einmal, was ich verlor
Dadurch, dass ich bei dir war

Ich hielt alles tief in mir
Aber wie sehr ich mich auch bemühte
Mann, ich verlor es
Was das für mich war
Wird letztendlich immer
Eine Erinnerung sein

Ich ging so weit und kämpfte so hart
Bis zum Ende, jetzt kann ich nicht mehr weiter
Ich glaube nicht mehr an das, was ich dachte
Es ist zu spät, ich bin nicht mehr zu retten

Ein Ding
Ich weiß nicht warum
Wage nicht einmal zu sagen, wo es einst begann
Habe Worte gesucht, um mich an diese Zeit zu erinnern
Und wie hart ich kämpfte

Aber nichts ist mehr, wie es war
Du würdest mich jetzt nicht wiedererkennen, das bedrückt mich und
Es ist nicht so, als ob du mich wirklich kanntest
Aber es kommt alles zurück
In dieser Zeit

Ich hielt alles tief verborgen
Denn wie sehr ich mich auch bemühte
Mann, es waren meine Sorgen
Was das für mich war
Wird letztendlich immer
Eine Erinnerung sein

Ich ging so weit und kämpfte so hart
Bis zum Ende, jetzt kann ich nicht mehr weiter
Ich glaube nicht mehr an das, was ich dachte
Es ist zu spät, ich bin nicht mehr zu retten

Ging durchs Feuer für dich
Ging sogar weiter, als ich wollte
In diesem Moment
Gibt es nur eins, was zählt

Ich ging so blind für dich
Ging viel weiter, als ich wollte
In diesem Moment gibt es nur eins, was wirklich zählt
Ich ging so weit und kämpfte so hart
Bis zum Ende, jetzt kann ich nicht mehr weiter
Ich glaube nicht mehr an das, was ich dachte
Es ist zu spät, ich bin nicht mehr zu retten